Le podcast arabe de la semaine: إِنْسَانٌ آلِي يَقُودُ أُورْكَسْتْرَا

Marhaban mes ami(e)s       مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

J’espère que vous allez bien.

Le podcast arabe de cette semaine parle du robot YuMi qui a dirigé l’orchestre philharmonique de Lucca, lors du concert de clôture du Festival international de la robotique. Ce robot a réussi à accomplir sa mission avec brio. Alors, bravo à YuMi.

Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de:

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe.
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe

إِنْسَانٌ آلِي يَقُودُ أُورْكَسْتْرَا

قَادَ الْإِنْسَانُ الْآلِي « يُومِي » فِرْقَةَ الْأُورْكَسْتْرَا الْعَازِفَةِ خَلْفَ الْمُغَنِّي الْإِيطَالِي الشَّهِيرْ أَنْدْرِيَا بُوتْشِيلِي

.قَادَ « يُومِي » الْأُورْكَسْتْرَا فِي ثَلَاثِ مَقْطُوعَاتٍ مُوسِيقِيَّةٍ
.يُومِي » هُوَ مِنْ تَصْمِيمِ شَرِكَةِ (إِيه.بِي.بِي) اَلسْوِيسْرِيَّة »

 يُومِي» هُوَ إِسْمٌ مُشْتَقٌّ مِنْ عِبَارَةِ «يُو آنْدْ مِي» وَ الَّتِي تَعْنِي «أَنَا وَ أَنْتَ» بِالْإِنْجْلِيزِيَّةِ»

Ecouter le texte arabe

Le texte en français

Un robot dirige un orchestre

Le robot « YuMi » a dirigé l’orchestre musical derrière le célèbre chanteur italien Andrea Bocelli.

« YuMi » a dirigé l’orchestre dans trois morceaux musicaux.

« YuMi » est conçu par la société suisse « ABB « .

« YuMi » est un nom dérivé de l’expression « You and Me » qui signifie « vous et moi » en anglais.

Les mots arabes à retenir

Robot    إِنْسَانٌ آلِي

Il conduit   يَقُودُ

Orchestre   أُورْكَسْتْرَا

Groupe, orchestre    فِرْقَةٌَ

Violoniste    اَلْعَازِفَةٌ

Derrière   خَلْفَ

Le chanteur   اَلْمُغَنِّي

Italien   اَلْإِيطَالِي

Célèbre, connu   اَلشَّهِيرُ

Morceaux, partitions   مَقْطُوعَاتٌ

Musicale    مُوسِيقِيَّةٌ
Conception, design    تَصْمِيمٌ

Entreprise, société   شَرِكَةُ

Suissesse   اَلسْوِيسْرِيَّةُ

Nom    إِسْمُ

Dérivé, issu   مُشْتَقٌّ

Expression, formule    عِبَارَةُ

Elle signifie   تَعْنِي

La langue anglaise, anglaise (adj.f)   اَلْإِنْجْلِيزِيَّةُ

Je vous invite à réagir au podcast arabe de la semaine en laissant un commentaire.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

شُكْراً

(Visited 57 times, 1 visits today)

Poster un Commentaire

Soyez le premier à commenter !

Me notifier des
avatar