Le podcast arabe de la semaine: اَلسَّعُودِيَّة أَوَّلُ دَوْلَةٍ فِي الْعَالَمِ تَمْنَحُ الْجِنْسِيَّةَ لِإِنْسَانٍ آلِي

Marhaban mes ami(e)s    مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

J’espère que vous allez bien.

Le podcast arabe de cette semaine parle d’un fait inédit dans le monde. Il s’agit, en fait, de l’attribution pour la première fois au monde de la nationalité d’un pays, en l’occurrence saoudienne, à un robot dénommé « Sophia ». Vous pouvez, d’ailleurs, visionner ce robot dans cette vidéo:

 Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de :

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe.
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe

اَلسَّعُودِيَّة أَوَّلُ دَوْلَةٍ فِي الْعَالَمِ تَمْنَحُ الْجِنْسِيَّةَ لِإِنْسَانٍ آلِي

.« مَنَحَتْ اَلْمَمْلَكَةُ اَلْعَرَبِيَّةُ السَّعُودِيَّةُ جِنْسِيَّتَهَا إِلَى الرُّوبُوتْ « صُوفِيَا

.صُوفِيَا » هِيَ إِنْسَانٌ آلِيٌّ مُصَمَّمٌ بِطَرِيقَةٍ تُشْبِهُ الْإِنْسَانَ »

صُوفِيَا قَادِرَةٌ عَلَى إِظْهَارِ اَلتَّعَابِيرِ عَلَى الْوَجْهِ وَ تَسْتَطِيعُ النَّظَرَ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ وَ التَّحَدُّثِ مَعَهُمْ بِطَرِيقَةٍ طَبِيعِيَّةٍ

.وَ تُشَارِكُ « صُوفِيَا » فِي عِدَّةِ مُبَادَرَاتٍ وَ لِقَاءَاتٍ كَمَا أَنَّهَا أَصْبَحَتْ شَخْصِيَّةً مَطْلُوبَةً بِشَكْلٍ مُعْتَبَرٍ لِإِجْرَاءِ مُقَابَلَاتٍ صُحُفِيَّةٍ

.هَكَذَا أَصْبَحَتْ اَلسَّعُودِيَّة أَوَّلُ دَوْلَةٍ فِي الْعَالَمِ تَمْنَحُ الْجِنْسِيَّةَ لِإِنْسَانٍ آلِي

Ecouter le texte arabe

Le texte en français

L’Arabie Saoudite est le premier pays au monde qui accorde la nationalité à un robot

L’Arabie Saoudite a accordé sa nationalité au robot « Sophia ».

« Sophia » « est un robot conçu de manière qui ressemble à un Homme.

« Sophia » est capable de montrer des expressions sur le visage et elle peut regarder dans les yeux des gens et leur parler de manière naturelle.

« Sophia » a participé à plusieurs initiatives et rencontres. Aussi, elle est devenue une personnalité demandée de manière considérable pour faire des interviews.

Ainsi, l’Arabie saoudite est devenue le premier État au monde à accorder la nationalité à un robot.

Les mots arabes à retenir

État     دَوْلَةٌ

Le monde    اَلْعَالَمُ

Elle accorde, elle donne, elle confère    تَمْنَحُ

La nationalité    اَلْجِنْسِيَّةُ

Homme    إِنْسَانٌ

Automatique     آلِي

Le royaume d’Arabie saoudite    اَلْمَمْلَكَةُ اَلْعَرَبِيَّةُ السَّعُودِيَّةُ

Robot     اَلرُّوبُوتْ

Conçu     مُصَمَّمٌ

Elle ressemble à    تُشْبِهُ

Capable (adj.f), en mesure de    قَادِرَةٌ

Action de manifester, action d’exprimer, action de montrer  إِظْهَارُ

Les expressions    اَلتَّعَابِيرُ

Le visage    اَلْوَجْهُ

Elle peut, elle est en mesure    تَسْتَطِيعُ

La vue, action de voir (de regarder, l’observer)    اَلنَّظَرُ

Yeux     أَعْيُنُ

Les gens     اَلنَّاسُ

Action de parler     اَلتَّحَدُّثُ

Manière, façon    طَرِيقَةٌ

Naturelle    طَبِيعِيَّةٌ

Elle participe    تُشَارِكُ

Nombreuse     عِدَّةُ

Initiatives    مُبَادَرَاتٌ

Rencontres, réunions     لِقَاءَاتٌ

Personnalité, personnage, personnelle (adj.f)     شَخْصِيَّةٌ

Demandée, sollicitée    مَطْلُوبَةٌ

De manière, de façon     بِشَكْلٍ

Considérable   مُعْتَبَرٍ

Action d’engager ou d’entamer, procédure, mesure   إِجْرَاءُ

Interviews, rencontres    مُقَابَلَاتٌ

Journalistique, médiatique    صُحُفِيَّةٌ

Ainsi, de ce fait      هَكَذَا

Elle est devenue     أَصْبَحَتْ

Je vous invite à réagir au podcast arabe de la semaine en laissant un commentaire.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

شُكْراً

(Visited 29 times, 1 visits today)

Poster un Commentaire

avatar
  Subscribe  
Me notifier des