Le podcast arabe de la semaine : اَلطِّبُّ الْبَدِيلْ

Marhaban mes ami(e)s   مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

J’espère que vous allez bien.

Le podcast arabe de cette semaine traite de ce que l’on appelle « la médecine alternative ». Cette médecine alternative se veut une médecine substitutive de la médecine dite conventionnelle. Elle connait un succès sans précédent auprès du public.  

Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de:

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe.
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe

اَلطِّبُّ الْبَدِيلُ

.اَلطِّبُّ الْبَدِيلُ هُوَ أُسْلُوبٌ لِلْعِلَاجِ يَخْتَلِفُ عَنِ الطِّبِّ الْحَدِيثِ وَ الطِّبِّ التَّقْلِيدِي

.يُسْتَعْمَلُ لِلْعِلَاجِ فِي الطِّبِّ الْبَدِيلِ مُسْتَحْضَرَاتٌ طَبِيعِيَّةٌ

.يَرْتَكِزُ الطِّبُّ الْبَدِيلُ عَلَى الْعَلَاقَةِ الْوَثِيقَةِ بَيْنَ النَّفْسِ وَ الْجَسَدِ

.مِنْ بَيْنِ الْفَوَائِدِ الْمَعْرُوفَةِ لِلطِّبِّ الْبَدِيلِ : قِلَّةُ التَّأْثِيرَاتِ الْجَانِبِيَّةِ لِلْعِلَاِج

Ecouter le texte arabe

Le texte en français

La médecine alternative

La médecine alternative est un mode de traitement qui diffère de la médecine moderne et de la médecine traditionnelle.

On utilise pour le traitement dans la médecine alternative des produits naturels.

La médecine alternative repose sur le rapport étroit entre l’âme et le corps.

Parmi les avantages connues de la médecine alternative: peu d’effets secondaires du traitement.

Les mots arabes à retenir

La médecine    اَلطِّبُّ

Alternatif     اَلْبَدِيلُ

Mode    أُسْلُوبٌ

Le traitement    اَلْعِلَاجُ

Il diffère    يَخْتَلِفُ

Moderne    اَلْحَدِيثُ

Traditionnel    اَلتَّقْلِيدِي

Il s’utilise    يُسْتَعْمَلُ

Produits    مُسْتَحْضَرَاتٌ

Naturelle    طَبِيعِيَّةٌ

Il repose, il se base    يَرْتَكِزُ

Le rapport, la relation    اَلْعَلَاقَةُ

Étroite     اَلْوَثِيقَةُ

L’âme   اَلنَّفْسُ

Le corps    اَلْجَسَدُ

Parmi     مِنْ بَيْنِ

Les avantages      اَلْفَوَائِدُ

Connue     اَلْمَعْرُوفَةُ

Rareté      قِلَّةُ

  Les effets     اَلتَّأْثِيرَاتُ

  Secondaire    اَلْجَانِبِيَّةُ

Je vous invite à réagir au podcast arabe de la semaine en laissant un commentaire.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

شُكْراً

(Visited 40 times, 1 visits today)

Poster un Commentaire

Soyez le premier à commenter !

Me notifier des
avatar
wpDiscuz