Le podcast arabe de la semaine: ِأَصْغَرُ جَزِيرَةٍ مَسْكُونَةٍ فِي الْعَالَم

Marhaban mes ami(e)s   مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

J’espère que vous allez bien.

Le podcast arabe de cette semaine parle de l’île la plus petite au monde. En fait, il s’agit de l’île « Room Island » (ou « la chambre de l’île » qui se trouve dans l’Etat de New-York aux Etats-Unis d’Amérique . On trouve dans cette île seulement une maison et un arbre.

Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de :

  • Le texte en arabe.
  • Écouter le texte arabe.
  • Les mots arabes à retenir.
  • La traduction du texte arabe en français.

Le texte en arabe

ِأَصْغَرُ جَزِيرَةٍ مَسْكُونَةٍ فِي الْعَالَم

 تُوجَدُ جَزِيرَةٌ صَغِيرَةُ فِي السَّاحِلِ الشَّمَالِي لِأَمْرِيكَا تُسَمَّى « رُومْ آيْلَنْدْ » أَوْ « غُرْفَةُ الْجَزِيرَة وَهِيَ أَصْغَرُ جَزِيرَةٍ فِي الْعَالَمِ

ْوَ تَبْلُغُ مِسَاحَةُ هَذِهِ الْجَزِيرَة حَجْمَ مَلْعَبٍ لِلتِّنِس

وَ تَضُمُّ « رُومْ آيْلَنْدَ » مَنْزِلاً وَاحِداً وَ شَجَرَةً وَ شَاطِئْ صَغِيرْ

.وَ اشْتَرَتْ عَائِلَةُ سِيزِيلَانْدْ هَذِهِ الْجَزِيرَةُ مِنْ أَجْلِ بِنَاءِ مَنْزِلٍ صَغِيرٍ لِقَضَاءِ الْعُطُلَاتِ فِيهِ

Écouter le texte arabe

Les mots arabes à retenir 

île      جَزِيرَةٌ

Habitée, hantée    مَسْكُونَةٌ

Le monde     اَلْعَالَمُ

Il y a (au féminin), elle se trouve   تُوجَدُ

Petit    صَغِيرٌ

Petit(e)     صَغِيرَةُ

Plus petit(e)    أَصْغَرُ

La côte    اَلسَّاحِلُ

Du nord     اَلشَّمَالِي

Amérique    أَمْرِيكَا

Elle s’appelle     تُسَمَّى

Chambre   غُرْفَةُ

Elle atteint    تَبْلُغُ

Superficie    مِسَاحَةُ

Volume    حَجْمُ

Stade, terrain    مَلْعَبٌ

Elle comprend     تَضُمُّ

Maison    مَنْزِلٌ

Un (le nombre un)   وَاحِدٌ

Arbre    شَجَرَةُ

Plage    شَاطِئُ

Elle a acheté    إِشْتَرَتْ

Famille    عَائِلَةُ

En vue, afin de, dans le but de    مِنْ أَجْلِ

Construction, action de construire ou bâtir    بِنَاءُ

L’action de passer     قَضَاءُ

NB: Ce mot arabe قَضَاءُ a aussi le sens de « destin ».

Les vacances    اَلْعُطُلَاتُ

La traduction du texte arabe en français

La plus petite île habitée au monde

Il y a une petite île sur la côte nord de l’Amérique appelée « Room Island » ou » la chambre de l’île » qui est la plus petite île du monde.

La superficie de cette île atteint le volume d’un terrain de tennis.

« La chambre de l’île » comprend une seule maison, un arbre et une petite plage.

La famille des Seizelands a acheté cette île pour construire une petite maison et y passer des vacances.

Je vous invite à réagir au podcast arabe de la semaine en laissant un commentaire.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

شُكْراً

(Visited 62 times, 1 visits today)

Poster un Commentaire

avatar
  Subscribe  
Me notifier des