Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Le podcast arabe de cette semaine parle de John Collison, le co-fondateur de Stripe qui est une société américaine d’origine irlandaise, destinée au paiement par internet pour particuliers et professionnels. John Collison est considéré comme le petit jeune milliardaire au monde.
Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de :
- Le texte en arabe.
- L’enregistrement audio du texte arabe.
- Le texte en français.
- Les mots arabes à retenir.
Le texte en arabe
أَصْغَرُ مِلْيَارْدِيرْ عِصَامِي فِي الْعَالَمْ
.جُونْ كُولِيسُونْ اَلْإِيرْلَنْدِيُّ الْأَصْلِ هُوَ الْمِلْيَارْدِيرْ اَلْعِصَامِي اَلْأَصْغَرُ سِنًّا فِي الْعَالَمِ
وَلَا يَتَجَاوَزُ عُمْرُ جُونْ كُولِيسُونْ اَلسَّابِعَةَ وَالْعِشْرِينَ عَاماً، وَرَغْمَ ذَلِكَ فَهُوَ رَجُلٌ مُتَمَيِّزٌ فِي مَجَالِ الْأَعْمَالِ
يُعْتَبَرُ جُونْ كُولِيسُونْ هُوَ الْمُؤَسِّسُ الْمُشَارِكُ لِشَرِكَةِ بَرْمَجِيَّاتٍ تَحْمِلُ إِسْمَ « سْتْرَايْبْ »، وَيَقَعُ مَقَرُّهَا فِي الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ
أَنْشَأَ جُونْ شَرِكَةُ « سْتْرَايْبْ » اَلَّتِي يَقَعُ مَقَرُّهَا الرَّئِيسِي فِي سَانْ فْرَانْسِيسْكُو، وَيُدِيرُهَا مَعَ شَقِيقِهِ الْأَكْبَرِ بَاتْرِيكْ، 29 عَاماً
وَأُسِّسَتْ شَرِكَةُ « سْتْرَايْبْ » فِي عَامِ 2011، وَهِي تُمَكِّنُ اَلْعَدِيدُ مِنَ الشَّرِكَاتِ حَوْلَ الْعَالَمِ مِنْ قُبُولِ مَدْفُوعَاتٍ عَبْرَ الْإِنْتَرْنَتْ بِشَكْلٍ أَسْهَلْ
وَ لِشَرِكَةِ « سْتْرَايْبْ » أَكْثَرَ مِنْ 100 أَلْفَ عَمِيلْ عَبْرَ الْعَالَمْ. وَ لَدَيْهَا 750 مُوَظَّفاً، بِمَا فِي ذَلِكَ 500 فِي سَانْ فْرَانْسِيسْكُو، وَ150 فِي كُلٍّ مِنْ دُبْلَنْ، وَلُنْدُنْ، وَبَارِيسْ، وَبَرْلِينْ
وَ حَسْبَ مَجَلَّةُ فُورْبَسْ اَلْمُتَخَصِّصَةِ فِي حِسَابِ ثَرَوَاتِ الْأَغْنِيَاءِ وَالْمَشَاهِيرِ تَبْلُغُ ثَرْوَةُ الشَّقِيقَانِ جُونْ وَبَاتْرِيكْ 1.1 مِلْيَارْ دُولَارْ عَلَى الْأَقَلِّ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا
Écouter le texte arabe
La traduction du texte en français
Le plus jeune milliardaire autodidacte au monde
John Collison est le plus jeune milliardaire autodidacte au monde
John Collison a 27 ans, mais il est un homme d’affaires distingué.
John Collison est co-fondateur d’une société de logiciels appelée « stripe », basée aux États-Unis d’Amérique.
John a fondé « stripe », dont le siège est à San Francisco, et la dirige avec son frère aîné, Patrick, 29 ans.
Fondée en 2011, « stripe » permet à de nombreuses entreprises à travers le monde entier de faciliter les paiements en ligne.
« stripe » compte plus de 100 000 clients dans le monde entier. Il compte 750 employés, dont 500 à San Francisco et 150 à Dublin, Londres, Paris et Berlin.
Selon le magazine Forbes, qui est spécialiste dans le calcul de la richesse des riches et célébrités, la richesse des frères John et Patrick a atteint au moins 1,1 milliard de dollars pour chacun d’eux.
Les mots arabes à retenir
Les plus jeune, le plus petit أَصْغَرُ
Milliardiaire مِلْيَارْدِيرْ
Autodidacte عِصَامِي
Le monde اَلْعَالَمُ
L’irlandais اَلْإِيرْلَنْدِيُّ
L’origine اَلْأَصْلُ
Age سِنًّا
Il dépasse, il surpasse يَتَجَاوَزُ
Age عُمْرُ
Sept اَلسَّابِعَةُ
Vingt اَلْعِشْرِينَ
An عَاماً
Malgré cela, bien que رَغْمَ ذَلِكَ
Homme (mâle) رَجُلٌ
Distingué مُتَمَيِّزٌ
Domaine, secteur مَجَالُ
Les affaires اَلْأَعْمَالُ
Il est considéré يُعْتَبَرُ
Le fondateur اَلْمُؤَسِّسُ
L’associé, la participant اَلْمُشَارِكُ
Société, entreprise شَرِكَةُ
Programmes بَرْمَجِيَّاتٍ
Elle porte تَحْمِلُ
Nom إِسْمُ
Il se situe يَقَعُ
Siège مَقَرُّ
Les Etats-Unis d’Amérique اَلْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ
Il a créé أَنْشَأَ
Principal اَلرَّئِيسِي
Il dirige يُدِيرُ
Son frère, son frangin شَقِيقِهِ
Le plus grand (agé) اَلْأَكْبَرُ
Elle a été fondée أُسِّسَتْ
Elle permet تُمَكِّنُ
Nombreux, nombreuses اَلْعَدِيدُ
Les sociétés, les entreprises اَلشَّرِكَاتُ
Autour, sur, au sujet de حَوْلَ
Admission, acceptation قُبُولُ
Paiements مَدْفُوعَاتٍ
A travers, via, par عَبْرَ
L’internet اَلْإِنْتَرْنَتْ
De manière, de façon بِشَكْلٍ
Plus facile, plus aisé أَسْهَلْ
Plus أَكْثَرَ
Client عَمِيلٌ
Elle possède لَدَيْهَا
Fonctionnaire, employé مُوَظَّفاً
Y compris بِمَا فِي ذَلِكَ
Selon, d’après حَسْبَ
Revue, magasine مَجَلَّةُ
Spécialisée, spécialiste اَلْمُتَخَصِّصَةُ
Compte, calcul حِسَابُ
Fortunes ثَرَوَاتٌ
Les riches اَلْأَغْنِيَاءُ
Les célébrités اَلْمَشَاهِيرُ
Elle atteint تَبْلُغُ
Fortune ثَرْوَةُ
Les deux frères, les deux frangins اَلشَّقِيقَانِ
Au moins عَلَى الْأَقَلِّ
Pour chacun لِكُلِّ
Un وَاحِدٍ
Parmi les deux مِنْهُمَا
Je vous invite à réagir au podcast arabe de la semaine en laissant un commentaire.
Vous pouvez consulter sur ce blog d’autres podcasts en arabe en cliquant su ce lien.
Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.
