Dans cet article, je vous parlerai d’une méthode amusante qui vous permettra d’améliorer votre compréhension en arabe. Il s’agit de regarder « les aventures de Tintin » en arabe (مُغَامَرَاتُ تَانْ تَانْ) qui est considérée comme une méthode assez amusante en regarder des série et des feuilletons que tout le monde adorait et adore encore et encore.
En fait, regarder « Les aventures de Tintin » en arabe est à la fois amusant et éducatif car ça va vous permettre de travailler tant votre écoute et votre compréhension des dialogues.
Qui n’a pas été séduit(e) et ébloui(e) et qui n’a pas passé des moments très amusants en regardant « les aventures de Tintin ». Ces feuilletons que nous attendions, tout petits, avec impatience une fois l’heure de leur passage à la TV (A l’époque, il n’y avait pas encore internet qui nous permet de taper sur YouTube « les aventures de tintin » et pouvoir visionner tous les feuilletons à tout moment). Mais c’était, comme même, une belle époque car nos yeux brillaient et ils étaient pleins de rêves d’enfants et de la naïveté de conquérir et parcourir le monde en regardant « Les aventures de Tintin ».
Et si vous plongez encore une fois dans « Les aventures de Tintin » dans le but de perdurer vos rêves mais aussi pour améliorer votre niveau en arabe, en regardant les feuilletons « Les aventures de Tintin » en langue arabe.
Je trouve cette idée géniale, car vous allez à la fois apprendre tout en s’amusant.
Voici, justement, un lien sur YouTube dans lequel vous allez trouver certains feuillons des « Aventures de Tintin » en arabe. مُغَامَرَاتْ تَانْ تَانْ. Il suffit de cliquer ici.
Voici un numéro des « Aventures de Tintin » sous le titre « Tintin et un voyage vers la lune »
تَانْ تَانْ وَ رِحْلَة إِلَى الْقَمَرْ
Amusez-vous et dites-nous ce que vous en pensez en laissant votre commentaire. Merci beaucoup شُكْراً جَزِيلاً [chokran jazîlan]
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
- …etc.
