Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
J’espère que vous allez bien.
Pour améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours d’arabe pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé en arabe. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé en arabe.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique arabe et améliorer leur niveau en lecture.
.أَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءْ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَة فِي قَطَرْ
شَنَّ الْجَيْشُ الْإِسْرَائِيلِي سِلْسِلَةَ غَارَاتٍ عَلَى قِطَاعِ غَزَّة. وَ قَالَ مَصْدَرٌ مَحَلِيٌّ إِنَّ الْغَارَاتْ إِسْتَهْدَفَتْ مَوَاقِعَ لِسَرَايَا الْقُدْسْ اَلْجَنَاحْ اَلْعَسْكَرِي لِحَرَكَةِ الْجِهَادِ الْإِسْلَامِي وَ مَوْقِعاً تَابِعاً لِحَمَاسْ. وَ ذَكَرَ الْجَيْشُ الْإِسْرَائِيلِي فِي وَقْتٍ سَابِقٍ أَنَّ نَحْوَ خَمْسِ وَ عِشْرِينَ قَذِيفَةً صَارُوخِيَّة أُطْلِقَتْ مِنْ قِطَاعِ غَزَّة جَرَى اعْتِرَاضْ مُعْضَمِهَا
فِي غُضُونُ ذَلِكَ قَالْ مُرَاسِلُ الْجَزِيرَة أَنَّ ثَلَاثَةَ جُنُودٌ إِسْرَائِيلِيِّينْ أُصِيبُوا بِشَضَايَا صَارُوخْ أُطْلِقَ مِنْ قِطَاعِ غَزَّة. وَ قَدْ أَعْلَنَتْ كَتَائِبُ الْقَسَّامْ وَ سَرَايَا الْقُدْسْ مُسْؤُولِيَّتَهُمَا عَنْ إِطْلَاقِ الْقَذَائِفْ اَلصَّارُوخِيَّة عَلَى الْبَلْدَاتْ. وَ قَدْ قَالَ الْفَصِيلَانْ فِي بَيَانٍ مُشْتَرَكْ إِنَّ هَذِهِ الْعَمَلِيَّة أَتَتْ رَداً عَلَى عُدْوَانِ اَلْإِحْتِلَالْ وَ جَرَائِمِهْ بِحَقِّ الشَّعْبِ الْفِلَسْطِينِي وَ الْمُقَاوَمَة فِي قِطَاعِ غَزَّة
فِي هَذِهِ الْأَثْنَاءْ أَفَادَ مُرَاسِلُ الْجَزِيرَة بِأَنَّ قَوَارِبُ حَرْبِيَّة إِسْرَائِيلِيَّة سَيْطَرَتْ عَلَى سَفِينَةَ الْحُرِّيَّة وَ كَسْرْ اَلْحِسَارْ اَلَّتِي أَبْحَرَتْ مِنْ قِطَاعِ غَزَّة وَ اقْتَادَتْهَا إِلَى مِينَاءِ « أَسْدُودْ ». مِنْ جِهَتِهَا قَالَتْ هَيْئَةُ كَسْرِ اَلْحُدُودْ إِنَّ سُلُطَاتُ الْإِحْتِلَالْ اَلْإِسْرَائِيلِي أَطْلَقَتِ النَّارَ عَلَى سَفِينَةِ اَلْحُرِّيَّة وَ كَسْرِ الْحِصَارْ بِشَكْلٍ كَثِيفٍ وَ مُبَاشِرْ
أَعْلَنَتْ أَطْرَافُ الْأَزْمَةِ اللِّيبِيَّة فِي بَارِيسْ اَلتَّوَصُّلَ إِلَى اتِّفَاقٍ لِإِجْرَاءِ إِنْتِخَابَاتٍ بَرْلَمَانِيَّة وَ رِئَاسِيَّة فِي الْعَاشِرِ مِنْ كَانُونْ الْأَوَّلْ/دِيسَمْبَرْ اَلْمُقْبِلْ. كَمَا اتَّفَقَتْ هَذِهِ الْأَطْرَافُ عَلَى تَوْحِيدِ الْمُؤَسَّسَاتِ اَلْحُكُومِيَّة وَ السَّعْيْ إِلَى تَوْحِيدِ الْبَنْكْ اَلْمَرْكَزِي، إِضَافَةً إِلَى نَقْلِ مَقَرٍّ مَجْلِسِ النُّوَّابْ مِنْ مَدِينَةِ تُبْرُقْ. وَ كَانَتِ الْعَاصِمَةُ الْفَرَنْسِيَّة قَدْ شَهِدَتْ مُؤْتَمَراً دَوْلِياً جَمَعَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ رَئِيسَ حُكُومَةِ الْوِفَاقَ الْوَطَنِي فَائِدْ اَلسَّرَّاجْ وَ الْلِوَاءَ الْمُتَقَاعِدْ خَلِيفَة حِفْتَرْ وَ رَئِيسَ اَلْمَجْلِسَ الْأَعْلَى لِلدَّوْلَة خَالِدْ اَلْمِشْرِي فَضْلاً عَنْ رَئِيسِ مَجْلِسِ النُّوَّابْ عَقِيلَة صَالِحْ
إِنْتَقَدَتْ مُفَوِّضِيَّةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَة لِحُقُوقِ الْإِنْسَانْ إِعْتِقَالَ نَاشِطِينَ فِي مَجَالْ حُقُوقِ الْمَرْأَة فِي السُّعُودِيَّة. وَ دَعَتِ الْمُفَوِّضِيَّةُ اَلسُّلُطَاتْ اَلسُّعُودِيَّةَ لِلْكَشْفِ عَنْ مَكَانِ احْتِجَازْ هَؤُلَاءْ اَلنَّاشِطِينْ. كَمَا طَالَبَتْ بِضَمَانِ حَقِّهِمْ فِي إِجْرَاءَاتٍ قَانُونِيَّة سَلِيمَة
كَذَلِكَ طَالَبَتْ اَلسُّلُطَاتُ السُّعُودِيَّةَ فِي الْكَشْفِ عَنْ مَصِيرِ الْأَمِيرْ نَوَّافْ طَلَالْ اَلرَّشِيدْ اَلَّذِي يَحْمِلُ الْجِنْسِيَّتَيْنِ الْسُّعُودِيَّة وَ الْقَطَرِيَّة. وَ قَالَتِ الْمُفَوِّضِيَّة أَنَّ مُجَرَّدُ تَرْحِيلُ الْأَمِيرُ اَلرَّشِيدْ مِنَ الْكُوَيْتْ فِي الثَّانِي عَشَرْ مِنْ أَيَّارْ/مَايُو وَ انْقَطَعَتْ أَخْبَارُهْ مُنْذُ ذَلِكَ الْوَقْتْ
.نِهَايَةُ الْمُوجَزْ
.إِلَى اللِّقَاءْ
Vous pouvez télécharger ce texte en format PDF en cliquant ici.
Je vous rappelle que vous pouvez procurez mon livre destiné pour celles et ceux qui souhaitent apprendre l’arabe des médias et de la presse : « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse» (pour seulement 5,99 euro). Ce livre comprend 60 dépêches d’informations en arabe avec leurs enregistrements audio et leurs traductions en français ainsi qu’un lexique arabe des mots et termes les plus utilisés dans le monde des médias arabes. A cet effet, il suffit de m’envoyer un email, en allant sur contact du blog (www.blog.almodaris.com) et je vous envoie, après paiement, le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).
Je vous invite à réagir à ce cours d’arabe en laissant un commentaire.
Je vous invite également à partager, sans modération, cet article sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.
شُكْراً جَزِيلاً
