Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Pour améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours d’arabe pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé en arabe. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé en arabe.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique arabe et améliorer leur niveau en lecture.
.مُشَاهِدِينَا أَهْلاً وَ سَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءْ مِنَ الْجَزِيرَة
دَعَى مَجْلِسُ النُّقَبَاءْ اَلْأُرْدُنِي إِلَى إِضْرَابٍ شَامِلْ عَلَى مُسْتَوَى الْبِلَادْ ضِدَّ مَشْرُوعِ قَانُونِ ضَرِيبَةِ الدَّخْلْ بَعْدَ فَشَلِ حِوَارِ مَجْلِسِ الْحُكُومَة فِي التَّوَصُّلِ إِلَى اتِّفَاقٍ لِسَحْبِ مَشْرُوعِ الْقَانُونْ. وَ فِي غُضُونِ ذَلِكْ، نَفَّذَتْ مَجْمُوعَةٌ مِنْ طُلَّابِ الْجَامِعَةِ الْأُرْدُنِيَّة الْيَوْمْ إِعْتِصَاماً دَاخِلَ الْجَامِعَة إِحْتِجَاجاً عَلَى السِّيَاسَاتِ الْإِقْتِصَادِيَّةِ الْحُكُومِيَّة. وَ رَدَّدَ الْمُشَارِكُونَ فِي الْإِعْتِصَامْ شِعَارَاتٍ تُطَالِبُ بِوَقْفِ سِيَاسَةِ الْإِفْقَارْ وَ بِعَدَمِ رَهْنِ الْبِلَادْ لطَلَبَاتِ الْبَنْكِ الدَّوْلِي. كَمَا شَدَّدُوا عَلَى أَنَّ الشَّعْبَ الْأُرْدُنِيَّ لَنْ يَهْدَأَ حَتَّى يَتِمَّ التَّرَاجُعُ عَنْ قَانُونِ ضَّرِيبَةِ الدَّخْلِ وَ تَشْكِيلَ حُكُومَةَ إِنْقَاذٍ وَطَنِي
قَالَ الْمُتَحَدِّثُ بِاسْمِ رَئِيسَةُ الْوُزَرَاءِ الْبْرِيطَانِيَّة تِيرِيزَا مَايْ إِنَّهَا أَكَّدَتْ فِي اتِّصَالٍ هَاتِفِي مَعَ وَلِيِّ الْعَهْدِ السُّعُودِي اَلْأَمِيرْ مْحَمَّدْ بَنْ سَلْمَانْ أَنَّ وَضْعَ حَدٍّ لِلْوَضْعْ اَلْمُتَدَهْوِرِ فِي الْيَمَنْ لَنْ يَكُونَ إِلاَّ عَبْرَ مُفَاوَضَاتٍ سِيَاسِيَّة وَ مِنْ خِلَالِ دَعْمِ جُهُودِ الْمَبْعُوثِ الدَّوْلِي إِلَى الْيَمَنْ مَارْتِنْ غْرِيفِيتْ. وَ قَالَ الْمُتَحَدِّثُ إِنَّ مَايْ نَاقَشَتْ مَعَ بَنْ سَلْمَانْ اَلْوَضْعَ الْإِنْسَانِيَّ فِي الْيَمَنْ وَ ضَرُورَةَ بَذْلِ كُلُّ مَا هُوَ مُمْكِنٌ لِتَخْفِيفِ مُعَانَاةِ الْيَمَنِيِّينْ
نَقَلَتْ صَحِيفَةُ « لُوفِيغَارُو » اَلْفَرَنْسِيَّة عَنْ دِبْلُومَاسِيٍّ قَوْلَهْ إِنَّ الْقَادَة الْأَمْرِيكِيِّينَ وَ الْبْرِيطَانِيِّينْ تَلَقُّوا رِسَالَةً مِنَ الْعَاهِلِ السَّعُودِي مُمَاثِلَةً لِتِلْكَ الَّتِي أَرْسَلَهَا لِلرَّئِيسِ الْفَرَنْسِي إِيمَانُوِيلْ مَاكْرُونْ يُهَدِّدُ فِيهَا بِاسْتِخْدَامِ الْقُوَّةِ الْعَسْكَرِيَّة ضِدَّ قَطَرْ إِذَا حَصَلَتِ الدَّوْحَة عَلَى مَنْظُومَة صَوَارِيخْ « أَسْ-400 » اَلدِّفَاعِيَّة اَلرُّوسِيَّة
وَكَانَتْ صَحِيفَةُ « لُومُونْدْ » اَلْفَرَنْسِيَّة قَدْ كَشَفَتْ أَنَّ الْعَاهِلَ السُّعُودِي طَلَبَ فِي رِسَالَةٍ وَجَّهَهَا إِلَى الرَّئِيسِ الْفَرَنْسِي إِيمَانُوِيلْ مَاكْرُونْ اَلضَّغْطَ عَلَى قَطَرْ لِثَنْيِهَا عَنْ شِرَاءِ مَنْظُومَةِ الدِّفَاعْ اَلْجَوِّي « إِسْ-400 » اَلْمُتَطَوِّرَة وَ إِلاَّ سَتَتَّخِذُ الْمْمْلَكَة اَلْإِجْرَاءَاتِ الضَّرُورِيَّةَ لِلْقَضَاءِ عَلَى اَلْمَنْظُومَةِ الدِّفَاعِيَّة بِمَا فِي ذَلِكَ اَلْقِيَامُ بِعَمَلٍ عَسْكَرِي
تَبُثُّ قَنَاةُ الْجَزِيرَة مُبَاشَرَةً بَعْدَ هَذَا الْمُوجَزْ ضِمْنَ بَرْنَامَجْ « مَا خَفِيَ أَعْظَمْ » اَلَّذِي يُقَدِّمُهُ تَامِرَ اَلْمِسْحَالْ تَحْقِيقاً يَعْرِضُ تَفَاصِيلَ قَرْصَنَةِ مَوْقِعَ وِكَالَة الْأَنْبَاءْ اَلْقَطَرِيَّة فِي 24 مِنْ مَايُو/ أَيَّارْ اَلْعَامَ اَلْمَاضِي. وَ يَحْمِلُ التَّحْقِيقْ عُنْوَانْ »لَيْلَة اَلْقَرْصَنَة » وَ يَكْشِفُ مَعْلُومَاتٍ حَصْرِيَّة تَوَصَّلَ إِلَيْهَا وَ تُنْشَرُ لِلْمَرَّةِ الْأُولَى عِنْ الْجِهَاتِ الَّتِي تَقِفُ خَلْفَ عَمَلِيَّةِ الْقَرْصَنَة. وَ تَتَضَمَّنُ الْحَلْقَة شَهَادَاتٍ تَكْشِفُ النِّقَابَ عَمَّا جَرَى فِي كَوَالِيسِ الْعَمَلِيَّة
.نِهَايَةُ الْمُوجَزْ. لَكَمْ مِنَّا أَطْيَبَ الْمُنَى وَ إِلَى اللِّقَاءْ
Vous pouvez télécharger ce texte en format PDF en cliquant ici.
Je vous rappelle que vous pouvez procurez mon livre destiné pour celles et ceux qui souhaitent apprendre l’arabe des médias et de la presse : « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse» (pour seulement 5,99 euro). Ce livre comprend 60 dépêches d’informations en arabe avec leurs enregistrements audio et leurs traductions en français ainsi qu’un lexique arabe des mots et termes les plus utilisés dans le monde des médias arabes. A cet effet, il suffit de m’envoyer un email à : salim@almodaris.com et je vous envoie, après paiement, le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).
Je vous invite à réagir à ce cours d’arabe en laissant un commentaire.
Je vous invite également à partager, sans modération, cet article sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.
شُكْراً جَزِيلاً
