Le podcast arabe de la semaine : فُولْكْسْفَاغَنْ تَطْرَحُ سَيَّارَةً كَهْرُبَائِيَّةً ذَاتِيَةَ الْقِيَادَة عَلَى شَكْلِ بُوكِيمُونْ

2
176
Volkswagen

Marhaban mes ami(e)s  مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

J’espère que vous allez bien.

Le podcast arabe de cette semaine traite du lancement de la voiture autonome fabriquée par le groupe automobile allemand Volkswagen. C’est ce que l’on appelle en anglais le “self-driving car“.C’est à la veuille de l’ouverture à la presse de la 87e édition du salon de Genève, que cette voiture a été dévoilée. Ainsi, le véhicule du futur se concrétise avec ce type de voiture.

Pour découvrir à quoi ressemble cette voiture, visionner  la vidéo juste après le texte en arabe.

Pour rappel, le podcast arabe est composé de:

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe.
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe 

فُولْكْسْفَاغَنْ تَطْرَحُ سَيَّارَةً كَهْرُبَائِيَّةً ذَاتِيَةَ الْقِيَادَةِ عَلَى شَكْلِ بُوكِيمُونْ

.أَطْلَقَتْ شَرِكَةُ فُولْكْسْفَاغَنْ أَوَّلَ سَيَّارَةٍ ذَاتِيَة الْقِيَادَةِ. تَصْمِيمُ هَذِهِ السَّيَّارَةُ يُشْبِهُ إِحْدَى شَخْصِيَّاتِ بُوكِيمُونْ

.إِسْمُ هَذِهِ السَّيَّارَةِ الْجَدِيدَةِ هُوَ “سِيدْرِيكْ”. تَسْتَخْدِمُ هَذِهِ السَّيَّارَةُ الطَّاقَةَ الشَّمْسِيَّةَ بِنِسْبَةِ % 100

تَزْعَمُ شَرِكَةُ  فُولْكْسْفَاغَنْ أن تَسْتَخْدِمَ هَذَا النَّوْعُ مِنَ السَّيَّارَاتِ بِشَكْلٍ مُكَثَّفٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ لِأَنَّ ذَلِكَ سَيُقَلِّلُ مِنَ الْإِزْدِحَامِ وَ اسْتِهْلَاِكِ الطَّاقَةِ

https://youtu.be/G20J6MdW75c

Ecoutez le texte en arabe

Le texte en français

Volkswagen lance la voiture électrique auto-conduite sous la forme d’un Pokemon

L’entreprise Volkswagen a lancé sa première voiture auto-conduite complètement. La conception de cette voiture ressemble à l’un des personnages du Pokémon.

Le nom de cette nouvelle voiture est «Sedric». Cette voiture utilise l’énergie solaire à 100%.

L’entreprise Volkswagen compte utiliser ce type de voiture de manière intensive dans l’avenir car cela permettra de réduire les embouteillages et la consommation d’énergie

Les mots arabes à retenir

Elle lance    تَطْرَحُ

Électrique   كَهْرُبَائِيَّةٌ

Auto-conduite    ذَاتِيَةَُ الْقِيَادَةِ

  Sous forme de    عَلَى شَكْلِ
Elle a lancé   أَطْلَقَتْ

Concept, design    تَصْمِيمُ

  Il ressemble    يُشْبِهُ

Personnalités, personnages    شَخْصِيَّاتٌ

Elle utilise, elle emploie    تَسْتَخْدِمُ

L’énergie     اَلطَّاقَةُ

  Pourcentage, proportion, ratio    نِسْبَةُ

Elle compte     تَزْعَمُ

Type, espèce    نَوْعُ

De manière intensive    بِشَكْلٍ مُكَثَّفٍ

  L’avenir   اَلْمُسْتَقْبَلُ

  Il réduit, il diminue    يُقَلِّلُ

L’embouteillage    اَلْإِزْدِحَامُ

  Consommation   إِسْتِهْلَاِكُ

Si vous avez une question, laissez un commentaire.

Je vous invite à partager (sans modération) ce podcast arabe sur les réseaux sociaux. شُكْراً.

S’abonner
Notifier de
guest
2 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
View all comments