Le podcast arabe de la semaine: ِتَعْيِينُ قِطٍّ بِمَنْصِبِ دِبْلُومَاسِي بِالسَّفَارَةِ الْبْرِيطَانِيَّة

2
187
chat

Marhaban mes ami(e)s           مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

J’espère que vous allez bien.

Le podcast arabe de cette semaine parle d’un fait inédit. Il s’agit de la nomination d’un chat au poste d’ambassadeur à l’ambassade du Royaume-Uni en Jordanie.  

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe.
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe

ِتَعْيِينُ قِطٍّ بِمَنْصِبِ دِبْلُومَاسِي بِالسَّفَارَةِ الْبْرِيطَانِيَّة

.أَعْلَنْتْ اَلسَّفَارَةُ الْبْرِيطَانِيَّةُ فِي عُمَانْ أَنَّهَا عَيَّنَتْ “قِطَّا” بِصِفَةِ دِبْلُومَاسِي دَاخِلَ السَّفَارَةِ

.اَلسَّفَارَةُ الْبْرِيطَانِيَّةُ أَنْقَذَتْ اَلْقِطُّ مِنْ شَوَارِعِ اَلْعَاصِمَةِ عُمَانْ

.« اَلْقِطُّ الْأُرْدُنِي يُسَمَّى “لَوْرَنْسْ عَبْدُونْ

.تَتَمَثَّلُ مُهِمَّةُ « اَلْقِطُّ الدِّبْلُومَاسِي” فِي إِصْطِيَادِ الْفِئْرَانِ

Ecouter le texte arabe

Le texte en français

La nomination d’un chat au poste de diplôme à l’ambassade britannique

L’ambassade britannique à Oman a nommé “un chat” en qualité de diplomate à l’intérieur de l’ambassade.

L’ambassade britannique a sauvé le chat des rues d’Oman.

Le chat jordanien s’appelle “Lawrence Abdoun”.

La mission d’un “chat diplomatique” consiste à chasser les rats.

Les mots arabes à retenir

Désignation, nomination     تَعْيِينُ

Elle a nommé, elle a désigné    عَيَّنَتْ

Chat    قِطٌّ

Poste      مَنْصِبُ

Diplomatique (n.m & adj.m)    دِبْلُومَاسِي

L’ambassade    اَلسَّفَارَةُ

Britannique (n.f & adj.f)    اَلْبْرِيطَانِيَّةُ

Elle a annoncé    أَعْلَنَتْ

Oman    عُمَّانْ

Qualité    صِفَةٌ

Diplomatique    دِبْلُومَاسِيَّة

Intérieur, au sein    دَاخِلُ

Elle a sauvé    أَنْقَذَتْ

Rues   شَوَارِعٌ

La capitale    اَلْعَاصِمَةُ

Jordanien (n.m & adj.m)    اَلْأُرْدُنِي

Elle consiste    تَتَمَثَّلُ

Mission    مُهَمَّةٌ

Attraper    إِصْطِيَادُ

Les rats    اَلْفِئْرَانُ

Je vous invite à réagir au podcast arabe de la semaine en laissant un commentaire.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

شُكْراً

S’abonner
Notifier de
guest
2 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
View all comments
Oumar Dia
Oumar Dia
1 année il y a

C’est plutot Amman la capitale de la Jordanie au lieu de Oman