Marhaban mes ami(e)s مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي
Dans ce cours d’arabe, vous allez apprendre certains mots arabes qui désignent les sentiments et les émotions des êtres humains. (كَلِمَاتٌ عَرَبِيَّةٌ عَنِ المَشَاعِرِ) [kalimâton ‘arabiyyaton ‘ani l’machâ’iri] mots arabes sur (à propos d) les sentiments.
Chaque mot désignant un sentiment particulier est accompagné de sa traduction en français, de sa transcription phonétique et de sa prononciation.
ﺍَﻟﺜِّﻘَﺔ
[ath-thiqa]
La confiance
إِﻧْﻌِدَﺍﻡْ ﺍَﻟﺜِّﻘَﺔ
[in3idâm ath-thiqa]
La méfiance
ﺍَﻟْﻤَوَﺩَّﺓ
[al-mawadda]
L’affection
ﺍَﻟْﻬَزِﻳﻤَﺔ
[al-hazîma]
La défaite
ﺍَﻟﺸَّكْ
[ach-chak]
Le doute
ﺍَﻟْﺨَوْﻑْ
[al-khawf]
La peur
ﺍَﻟْﺤُزْﻥْ
[al-hozn]
La douleur
ﺍَﻟﺘَّﺠَﻬُّمْ
[at-tajahhom]
La grimace
ﺍَﻟﺘَّﻌَبْ
[at-ta3ab]
La fatigue
ﺍَﻟْﻐَﻀَبْ
[al-ghadab]
La colère
ﺍَﻟْﻔُﻀُﻮﻝْ
[al-fodôl]
La curiosité
ﺍَﻟْﻤُﺘْﻌَﺔ
[al-mot3a]
Le plaisir
ﺍَﻟْﻤَلَلْ
[al-malal]
L’ennui
ﺍَﻟﺼَّدَﺍﻗَﺔ
[as-sadâqa]
L’amitié
ﺍَﻟْﻴَﺄْﺱْ
[al-ya’s]
Le désespoir
ﺍَﻟﺮِّﻗَّﺔ
[ar-riqqa]
La tendresse
ﺍَلْإٍﻛْﺘِﺌَﺎﺏْ
[al-ikti’âb]
La dépression
اَلْأَﻣَﻞْ
[al-amal]
L’espoir
ﺧَﻴْﺒَﺔُ الْأَﻣَلْ
[khaybato al-amal]
La déception
ﺍَﻟْﻤَزَﺍﺝْ
[al-mazâj]
L’humeur
ﺍَلْإِﻫْﺘِﻤَﺎﻡْ
[al-ihtimâm]
L’intérêt
ﺍَﻟْﺤُﻠْمْ
[al-holm]
Le rêve
ﺑِﺎﻟْوِﺣْدَﺓ ﺍَﻟﺸُّﻌُﻮﺭْ
[ach-cho3ôr bilwihda]
La solitude
ﺍَﻟْﺤُبْ
[al-hob]
L’amour
ﺍَﻷَﻣْنْ
[al-amn]
La sécurité
ﺍَﻟْﺤَﻴْرَﺓ
[al-hayra]
La perplexité
ﺍَﻟذُّﻋْرْ
[adh-dho3r]
La panique
ﺍَﻟْﻜَﺂﺑَﺔ
[al-ka’âba]
La mélancolie
اَلتَّفَاؤُلْ
[at-tafâ’ol]
L’optimisme
اَلتَّشَاوُمْ
[at-tachâ’om]
Le pessimisme
ﺍَﻟْﻐَﻀَبْ
[al-ghadab]
La rage
ﺍَﻟﺼَّدْﻣَﺔ
[as-sadma]
Le choc
ﺍَﻹِﺑْﺘِﺴَﺎﻣَﺔ
[al-ibtisâma]
Le sourire
Pour allez plus loin et apprendre du lexique arabe sur différentes thématiques riches et variées, autres que les sentiments, je vous recommande d’ouvrir un compte du mon site: www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues.
