Blog: Apprendre l'Arabe Autrement
Pour aborder ce sujet, commençons par évoquer cette expressions italienne « traduttore, traditore » qui se traduit souvent en français ainsi : « traduire c’est trahir ». En fait, cette expression nous renseigne sur « l’intraduisibilité ». Celle-ci procède à la…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle de l’inauguration au Koweit de l’un des ponts les plus longs au monde. Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de : Le…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle de l’inauguration ce mercredi de la première ligne du métro dans la capitale du Qatar, Doha. L’inauguration de cette ligne de métro intervient trois ans et…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle de l’histoire inédite d’une émiratie qui s’est réveillée après 27 ans passés dans le coma . Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle de l’annonce faite par le chef du gouvernement fédéral des Émirats arabes unis pour la création d’un nouveau ministère, celui “des possibilités”. Cette annonce intervient trois ans…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle d’ “Alex”, le robot qui a présenté les informations sur la chaîne russe “Russia 24” . Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle de la demande formulée conjointement par l’Algérie, le Maroc, la Tunisie et la Mauritanie auprès de l’Unesco pour inscrire le plat du couscous à la liste…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle du divorce le plus cher de l’Histoire de l’humanité. Il s’agit, en fait, du divorce du fondateur d’Amazon et l’homme le plus riche au monde, Jeff Bezos,…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle de la celebration par le très connu moteur de rechercher de l’anniversitaire d’une grande figure de la poésie en Égypte: Djamila Al-alayli. Pour rappel, le podcast arabe…
Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Le podcast arabe de cette semaine parle de “Armondo”, le bigeon le plus cher dans l’histoire des ventes des animaux. Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de : Le…
