Apprendre 70 mots arabes du lexique religieux chrétien

2
1286
église

Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيكُم

Dans ce cours d’arabe, vous allez apprendre « 70 mots arabes du lexique religieux chrétien » 

  Chrétien (n.m & adj.m)   [masîhî]   مَسِيحِي

 Chrétienne (n.f & adj.f)   [masîhîyya]   مَسِيحِيَّة

Le christianisme   [almasîhiyyato]   اَلْمَسِيحِيَّةُ

Le christianisme   [annasrâniyyato]   اَلنَّصْرَانِيَّةُ

Des chrétiens   [masîhiyyouna] [masîhiyyîna]   مَسِيحِيُّونَ، مَسِيحِيِّينَ

 La religion chrétienne   [almasîhiyya]   اَلدِّيَانَةُ الْمَسِيحِيَّةُ

La religion chrétienne   [addîno l’masîhî]   اَلدِّينُ الْمَسِيحِي

La croyance chrétienne   [al’aquîdato l’masîhiyyato]   اَلْعَقِيدَةُ الْمَسِيحِيَّةُ

Le monde chrétien   [al’âlamo l’masîhî]   اَلْعَالَمُ الْمَسِيحِي

Jésus-Christ   [yasou’]   يَسُوعْ

Christ   [masîh]   مَسِيحْ

NB: Ce mot arabe مَسِيح [masîh] vient du verbe arabe مَسَحَ [masaha] qui signifie « effacer », c’est-à-dire effacer les péchés des croyants.

Les apôtres du Christ   [talâmîdh yasou’]   تَلَامِيذْ يَسُوعْ

L’ancien Testament   [al’ahdo l’quadîm]   اَلْعَهْدُ الْقَدِيمْ

Le nouveau Testament   [al’ahdo l’jadîd]   اَلْعَهْدُ الْجَدِيدْ

  L’Évangile   [al’injîl]   اَلْإِنْجِيلْ

Les évangiles   [al-anâjîl]   اَلْأَنَاجِيلْ

Bethléem   [bayto lah’m]   بَيْتُ لَحْمْ

Marie que le Salut et la Paix soient sur elle [assayyida maryam ‘alayhâ ssalâm]    اَلسَّيِّدَة مَرْيَمْ عَلَيْهَا السَّلَامْ

 Marie la vièrge   [mar’yam al-adhrâ’]   مَرْيَمْ اَلْعَذْرَاءْ

Le Saint Esprit   [arrouho l’quodos]   اَلرُّوحُ الْقُدُسْ

Le Jourdain   [nahro l’ordon]   نَهْرُ الْأُرْدُنْ

Jean Baptiste   [youhannâ al’ma’madân]   يُوحَنَّا اَلْمَعْمَدَانْ

Un messager   [rasoul]   رَسُولْ

Des messagers   [rosol]   رُسُلْ

Un miracle   [mo’jiza]   مُعْجِزَة

Des miracles   [mo’jizât]   مُعْجِزَاتْ

La Cène, le dernier repas   [al’achâ’o l’akhîr]   اَلْعَشَاءُ الْأَخِيرْ

La croix, le crucifix   [assalîb]   اَلصَّلِيبْ

La sainte trinité   [athâlouth alquoddous]   اَلثَّالُوثُ اَلْقُدُّوسْ

Le père   [al-ab]   اَلْأَبْ

Le fils    [al-ib’n]   اَلْإِبْنْ

La Bible   [alkitâbo l’moquaddas]   اَلْكِتَابُ الْمُقَدَّسْ

 Chapitre de la Bible   [as’hâh]   إِصْحَاحْ

Le livre de la genèse   [sifro ttakwîn]    سِفْرُ التَّكْوِينْ

Les livres de la Bible   [asfâro l’kitâbi l’moquaddas]    أَسْفَارُ الْكِتَابِ الْمُقَدَّسْ

 Le mont des béatitudes   [jabal attatwîbât]    جَبَلْ اَلتَّطْوِيبَاتْ

Le lac de Tibériade   [bohayrato tabariyyâ]   بُحَيْرَةُ طَبَرِيَّا

Le chemin de la souffrance   [tarîquo l’âlâm]    طَرِيقُ الْآلَامْ

Le message   [arrisâla]   اَلرِّسَالَة

 Le baptême   [alma’moudiyya]   اَلْمَعْمُودِيَّة

Il sauve   [yokhallis]   يُخَلِّصْ

Salut   [khalâs]    خَلَاصْ

 Un croyant   [mo’min]   مُؤْمِنْ

Une croyante   [mo’mina]   مُؤْمِنَة

Des croyants   [mo’minouna] [mo’minîn]    مُؤْمِنُونَ، مُؤْمِنِينْ

Des croyantes   [mo’minât]   مُؤْمِنَاتْ

Évangélisation   [tabchîr  تَبْشِيرْ

 Bénir (il a béni)   [bâraka]    بَارَكَ

Bénédiction   [mobâraka]   مُبَارَكَة

Le Dieu   [arrab]   اَلرَّبْ

Pardon   [maghfira]   مَغْفِرَة

Un péché    [khatî’a]   خَطِيئَة

Des péchés   [khatâyâ]   خَطَايَا

La messe   [alquoddâs]   اَلْقُدَّاسْ

Un vicaire, un prêtre, un ministre religieux   [kâhin]    كَاهِنْ

Des vicaires, des prêtres, des ministres religieux   [kahana]   كَهَنَة

Abattage, offrande, sacrifice   [quorbân]   قُرْبَانْ

Le pape   [al-bâbâ]   اَلْبَابَا

Un évêque   [asquof]   أَسْقُفْ

Des évêques   [asâquifa]   أَسَاقِفَة

   Les catholiques   [alkâthoulîkiyyouna]   اَلْكَاثُولِيكِيُّونَ

Les protestants   [al-broutoustân’t]   اَلْبْرُوتُوسْتَانْتْ

Schisme   [inchiquâqu]   إِنْشِقَاقْ

Une église   [kanîsa]   كَنِيسَة

Des églises   [kanâ’is]   كَنَائِسْ

Église du Saint-Sépulcre    [kanîsato l’quiyâma]   كَنِيسَةُ الْقِيَامَة

Eglise Saint-Pierre   [kanîsato alquiddîs botros]   كَنِيسَةُ اَلْقِدِّيسْ بُطْرُسْ

L’église romaine catholique [alkanîsato rroumâniyyato l’kâthoulîkiyyat] اَلْكَنِيسَةُ الرُّومَانِيَّةُ الْكَاثُولِيكِيَّة

 L’église orientale   [alkanîsato ch-charquiyya]   اَلْكَنِيسَةُ الشَّرْقِيَّة

Une prière   [salât]   صَلَاة

Des prière   [salawât]    صَلَوَاتْ

Prier   [sallâ]    صَلَّى

Foi   mân’]    إِيمَان

Vous pouvez télécharger la liste des  » 70 mots arabes du lexique religieux chrétien » en cliquant ici

Vous pouvez visionner la vidéo des  » 70 mots arabes du lexique religieux chrétien » postée sur la chaine YouTube Almodaris (Apprendre l’Arabe Autrement)

Vous pouvez consulter sur ce blog, d’autre lexique, dans divers domaines, en cliquant sur ce lien.

Je vous invite à réagir à ce cours d’arabe en laissant un commentaire.

Je vous invite également à partager, sans modération, cet article sur les différents réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

S’abonner
Notifier de
guest
2 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
View all comments
Daniel Rasson
Daniel Rasson
4 années il y a

Bj Salim, nous ne nous sommes pas parlé depuis un petit moment mais je suis toujours de très près tes productions. J’ai bcp apprécié ce cours de vocabulaire religieux chrétien. Peut-être faudrait-il ajouter les mots suivants : prier, foi… et préciser que prophète et messager sont qualifiés du même mot en arabe. Et puis expliquer pourquoi il y a deux termes pour désigner le christianisme. Enfin, il faut enlever l’accent sur le E de lexique !!! Bien cordialement. Dan.