Cours d’arabe: Apprendre l’Arabe des médias et de la presse

Afin d’améliorer votre niveau de compréhension de l’arabe, j’ai pensé vous préparer des cours d’arabe pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé en arabe. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé en arabe.

Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique arabe et améliorer leur niveau en lecture.

.أَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءِ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَة

أَفَادَ مُرَاسِلُ الْجَزِيرَة بِمَقْتَلِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مَدَنِياً فِي قَصْفٍ شَنَّهُ طَيَرَانُ النِّظَامْ عَلَى مُدُنْ وَ بَلْدَاتِ الْغُوطَة الشَّرْقِيَّة. وَ قَالَ مُرَاسِلُ الْجَزِيرَة إِنَّ قُوَّاتِ النِّظَامْ سَيْطَرَتْ عَلَى أَجْزَاءْ مِنْ بَلْدَةْ أُوتَايَا فِي مِنْطَقَةِ الْمَرْجْ. فِي الْمُقَابِلْ قَالَ فَصِيلْ جَيْشَ الْإِسْلَامْ إِنَّ قُوَّاتِهِ انْسَحَبَتْ مِنْ بَلْدَتَيْ اَلنَّشَّابِيَّة وَ حَزَرْمَا إِيلَتَيْ فِرْزَاتْ عَلَى أَطْرَافِ بَلْدَةِ النَّشَّابِيَّة، ضِمْنَ تَكْتِيكِ الْكَرِ وَ الْفَرِّ اَلَّذِي تَخُوضُهُ الْمُعَارَضَة الْمُسَلَّحَة مَعَ قُوَّاتِ النِّظَامْ مُنْذُ سَبْعَةِ أَيَّامْ. وَ أَضَافَ فَصِيلُ جَيْشِ الْإِسْلَامْ أَنَّهُ قَتَلَ عَدَداً مِنْ أَفْرَادِ قُوَّاتِ النِّظَامْ خِلَالَ مُحَاوَلَةِ تَقَدُّمٍ فَاشِلَة عَلَى جَبْهَةِ مِنْطَقَةِ اَلرِّيحَانْ

أَفَادَ مُرَاسِلُ الْجَزِيرَة أَنَّ القُوَّاتِ التُّرْكِيَّة وَ الْجَيْشْ اَلسُّورِي اَلْحُرْ سَيْطَرَا عَلَى جَبَلِ بَافِلُيُونْ اَلْإِسْتْرَاتِيجِي شَمَالْ شَرْقْ عَفِرِينْ شَمَالْ سُورِيَا. كَمَا سَيْطَرَ الْجَيْشُ الْحُرْ عَلَى بَلْدَة رَاجُو شَمَالْ غَرْبْ عَفْرِينْ وَ قَرْيَةِ بَعْدَلِّي فِي مُحِيطِهَا. مِنْ جِهَتِهِ قَالَ رَئِيسُ الْوُزَرَاءْ اَلتُّرْكِي بَنْ عَلِي يَلْدْرِمْ إِنَّ الْقُوَّاتِ التُّرْكِيَّة تَتَقَدَّمْ مَعَ الْجَيْشِ السُّورِيِّ الْحُرْ بِاتِّجَاهِ مَرْكَزِ عَفْرِينْ نَفْسِهَا

أَقَرَّتْ اَلْمَحْكَمَة الدُّسْتُورِيَّة الْعُلْيَا فِي مِصْرِ إِسْتِمِرَارِيَةَ تَطْبِيقِ إِتِّفَاقِيَةِ تَرْسِيمِ الْحُدُودِ الْبَحْرِيَّة بَيْنَ مِصْرْ وَ السَّعُودِيَّة وَ نَقْلِ تَبَعِيَّةِ جَزِيرَتَيْ تِيرَانْ وَ صَنَافِيرْ إِلَى السُّعُودِيَّة. وَ قَضَتِ الْمَحْكَمَة بِعَدَمِ الْاِعْتِدَادْ بِجَمِيعِ الْأَحْكَامْ اَلْمُتَنَاقِضَة اَلصَّادِرَة بِشَأْنِهَا مِنْ مَجْلِسِ الدَّوْلَة وَ مَحْكَمَةِ الْأُمُورِ اَلْمُسْتَعْجَلَة. وَ يَأْتِي الْقَرَارْ عَشِيَّةَ زِيَارَةِ وَلِيِّ الْعَهْدْ اَلسَّعُودِي اَلْأَمِيرْ مُحَمَّدْ بَنْ سَلْمَانْ لِمِصْرْ

صَوَّتَ مَجْلِسَ النَّوَّابْ الْعِرَاقِي بِالْأَغْلَبِيَّة عَلَى قَانُونِ الْمُوَازَنَة لِلْعَامِ الْجَارِي وَسَطَ مُقَاطَعَةِ الْكُتْلَةِ الْكُرْدِسْتَانِيَّةِ اَلَّتِي تَحْتَجْ عَلَى تَخْفِيضِ حِصَّةِ إِقْلِيمِ كُرْدِسْتَانْ مِنَ الْمُوَازَنَة الْإِتِّحَادِيَّة إِلَى مَا دُونَ سَبْعَةَ عَشَرَ فِي الْمِئَة وَ ذَلِكَ خِلَافاً لِمَا كَانَ مَعْمُولاً بِهِ فِي السَّنَوَاتِ السَّابِقَة. وَ كَانَ الْبَرْلَمَانُ الْعِرَاقِي فَشِلَ عِدَّةَ مَرَّاتْ فِي تَأَمِينِ النِّصَابِ الْقَانُونِي لِعَقْدِ جَلْسَةِ الْمُوَازَنَة

دَعَى الرَّئِيسُ اللُّبْنَانِي مِيشَالْ عَوْنْ إِلَى ضَرُورَةِ إِلْتِزَامِ الْجَمِيعْ بِسِرِّيَّةِ التَّحْقِيقْ فِي قَضَيَّةِ الْفَنَّانْ زِيَادْ عِيتَانِي. وَ شَدَّدَ عَلَى إِبْقَاءِ عَلَى الْمِلَفَّاتِ الَّتِي يُتَابِعُهَا الْقَضَاءْ بَعِيداً عَنْ أَيِّ إِسْتِغْلَالْ

مِنْ جِهَتِهِ دَعَى رَئِيسَ الْحُكُومَةِ اللُّبْنَانِي سَعْدِ اَلْحَرِيرِي إِلَى سَحْبِ قَضَيَّةِ الْفَنَّانْ زِيَادْ عِيتَانِي بِمَا وَصَفَهُ بِالتَّجَاذُبْ اَلسِّيَاسِي وَ الْإِعْلَامِي. وَ كَانَ وَزِيرُ الدَّاخِلِيَّة اللُّبْنَانِي نِهَادْ اَلْمَشْنُوقْ قَدَّمَ إِعْتِذَاراً بِاسْمِ جَمِيعِ اللُّبْنَانِيِّينْ لِلْمُمَثِّلْ زِيَادْ عِيتَانِي اَلَّذِي سُجِنَ بِتُهْمَةِ التَّعَامُلِ مَعَ إِسْرَائِيلْ. وَ نَقَلَ مُرَاسِلُ الْجَزِيرَة عَنْ مَصَادِرَ أَمْنِيَّة تَأْكِيدَهَا تَوْقِيفَ ضَابِطَة فِي الْأَمْنْ لِلْإِشْتِبَاهِ بِضُلُوعِهَا بِتَلْفِيقِ تُهْمَةِ التَّعَامُلْ مَعَ إِسْرَائِيلْ لِعِيتَانِي

.خِتَامُ الْمُوجَزْ

.إِلَى اللِّقَاءْ بِإِذْنِ الله

Vous pouvez télécharger ce texte en format PDF en cliquant sur: مُوجَزُ الْأَنْبَاءِ 

Je vous informe que vous pouvez procurez mon livre (ebook) : « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse » (5,99 €). Il suffit de m’envoyer un message sur ma boite email : salim@almodaris.com. Je vous enverrai le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).

Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.

Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :

•  » l’arabe des médias et de la presse « 
•  » l’arabe des voyages et des découvertes « 
•  » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales « 
•  » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
•  » l’arabe médical »
•  » l’arabe de l’administration « 
•  » l’arabe juridique »
•  » l’arabe de la poésie »