Pour améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours d’arabe pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé en arabe. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé en arabe.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique et améliorer leur niveau en lecture.
.مُشَاهِدِينَا أَهْلاً وَ سَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءْ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَة
أَعْلَنَتْ جَمَاعَةُ الْحَوْثِيِّينْ مَقْتَلَ صَالَحْ اَلصَّمَّادْ رَئِيسَ الْمَجْلِسِ السِّيَاسِي التَّابِعْ لَهَا فِي غَارَاتٍ شَنَّهَا التَّحَالُفُ الْعَرَبِي عَلَى مُحَافَظَةِ الْحُدَيْدَة. وَ حَمَّلَ عَبْدَ الْمَالِكْ اَلْحَوْثِي زَعِيمُ جَمَاعَةِ الْحَوْثِيِّينْ حَمَّلَ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَة وَ السُّعُودِيَّة مَسْؤُولِيَّةَ أَوْ اَلْمَسْؤُولِيَّةَ الْقَانُونِيَّة عَنْ مَقْتَلِ الصَّمّادْ وَ شَدَّدَ عَلَى أَنَّ مَقْتَلَهُ لَنْ يَمُرَّ دُونِ مُحَاسَبَة
.مِنْ جَانِبٍ آخَرْ ذَكَرَتْ وِكَالَة »رُويْتَرْزْ » لِلْأَنْبَاءْ أَنَّ عَدَدَ قَتْلَى الْقُوَّاتْ اَلْجَوِّيَّة لِلتَّحَالُفْ عَلَى حَفْلِ زَفَافٍ فِي حَجَّة بِالْيَمَنْ إِرْتَفَعَ إِلَى عِشْرِينَ قَتِيلاً
قَالَ وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ الرُّوسِي سِيرْغِيْ لَافْرُوفْ إِنَّهُ اتَّفَقَ مَعَ نَظِيرِهِ الصِّينِي وَانْغْ يَا عَلَى أَنْ يَتَصَدَّى اَلطَّرَفَانْ لِأَيِّ مُحَاوَلَةٍ أَمْرِيكِيَّة لِتَقْوِيضِ الْإِتِّفَاقِ النَّوَوِي اَلْإِيرَانِي
وَ مِنْ جَانِبِهِ أَوْضَحَ وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ الْإِيرَانِي جَوَادْ ضَيْفْ أَنَّ عَلَى الْقَادَةِ الْأُورُوبِيِّينْ تَشْجِيعَ الرَّئِيسَ الْأَمْرِيكِي لَيْسَ عَلَى الْاِسْتِمْرَارِ فِي الاتِّفَاقِ النَّوَوِي فَحَسْبْ وَ إِنَّمَا عَلَى بَدْءِ تَنْفِيذِ الْجُزْءِ الْخَاصِّ بِالْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ مِنْ هَذَا الْاِتِّفَاقْ وَ بِنِيَّةٍ حَسَنَة
.رَحَّبَ عَقِيلَة صَالِحْ رَئِيسُ مَجْلِسِ النُّوَّابِ اللِّيبِي بِعَقْدِ لِقَاءٍ مَعَ خَالِدْ اَلْمَشْرِي رَئِيسِ الْمَجْلِسِ الْأَعْلَى لِلدَّوْلَة اللِّيبِي سَوَاءً فِي لِيبِيَا أَوْ فِي الْمَغْرِبْ
وَ لَقَدْ أَوْرَدَتْ وَسَائِلُ إِعْلَامٍ أَنْبَاءً مَفَادُهَا أَنَّ لِقَاءً مُنْتَظَراً سَيَجْمَعُ فِي الْعَاصِمَةُ الْمَغْرِبِيَّة اَلرِّبَاطْ رَئِيسَ الْمَجْلِسَ اللِّيبِي عَقِيلَة صَالَحْ بِرَئِيسِ مَجْلِسِ الدَّوْلَة الْمَنْتَخَبْ حَدِيثاً خَالِدْ اَلْمِشْرِي
قَالَتِ الْمُتَحَدِّثَةُ بِاسْمِ الْبَيْتِ الْأَبْيَضْ إِنَّهُ لَا نِيَّةَ لَدَى الرَّئِيسِ الْأَمْرِيكِي فِي إِقَالَةِ رُوبَرْتْ مُولَرْ اَلْمُحَقِّقِ الْخَاصْ فِي التَّدَخُّلِ الرُّوسِي الْمُفْتَرَضْ فِي الْاِنْتِخَابَاتِ الْأَمْرِيكِيَّة. وَ أَضَافَتْ أَنَّ الْبَيْتَ الْأَبْيَضْ يَتَجَاوَبُ مَعَ مُولَرْ فِي تَحْقِيقِهْ وَ أَنَّهُ قَدَّمَ لَهُ وَثَائِقَ كَثِيرَة
وَقَعَتْ إِشْتِبَاكَاتٌ مُسَلَّحَة دَاخِلَ مُعَسْكَرٍ صُومَالِيٍّ كَانَتْ دَوْلَةُ الْإِمَارَاتْ تُدِيرُهُ سَابِقاً فِي مُوقْدِيشُو. وَ وَفْقاً لِتَصْرِيحَاتٍ أَدْلَى بِهَا الْقَائِدُ الْعَامُّ لِلْجَيْشِ الصُّومَالِي فَإِنَّ عَنَاصِرَ مِنَ الْقُوَّاتِ الَّتِي دَرَّبَتْهَا الْإِمَارَاتْ يَتْبَعُونَ الْآنْ لِقِيَادَةِ الْجَيْشِ الصُّومَالِي حَاوَلُوا نَهْبَ أَسْلِحَةٍ وَ ذَخَائِرَ كَانَتْ فِي الْمُعَسْكَرْ لِكِنَ قُوَّاتٍ مِنَ الْجَيْشِ الصُّومَالِي أَرْغَمَتْهُمْ عَلَى الْاِسْتِسْلَامْ
إِسْتَقَالَ رَئِيسَ الْوُزَرَاءَ الْأَرْمِينِي سَارْجْ سِيرْجِيسْيَانْ مِنْ مَنْصِبِهْ بَعْدَ إِحْتِجَاجَاتٍ إِسْتَمَرَّتْ نَحْوَ أَحَدَ عَشَرَ يَوْماً رَفْضاً لِتَعْيِينِهْ. وَ لَقَدْ خَرَجَ آلَافُ الْأَشْخَاصِ إِلَى الشَّوَارِعْ إِحْتِفَالاً بِالاِسْتِقَالَة
.أَطْيَبَ الْمُنَى وَ إِلَى اللِّقَاءْ
Vous pouvez télécharger ce texte en format PDF en cliquant sur: موجز الأخبار- العاشرة مساءً 23-04-2018
Je vous rappelle que vous pouvez procurez mon ebook: « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse » (5,99 €). A cet effet, il suffit de m’envoyer un message sur ma boite email: salim@almodaris.com et je vous envoie le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3)
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
