Marhaban mes ami(e)s   مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

J’espère que vous allez bien.

A l’occasion de la Saint-Valentin ou la fête des amoureux qui coïncide avec le 14 février , le cours d’arabe d’aujourd’hui vous permettra d’apprendre 15 phrases arabes que vous pouvez dire à votre amoureux ou amoureuse.

A propos d’amour, appréciez cette belle phrase dite par le grand et célèbre écrivain libanais Gibran khalil Gibran qui disait:

« اَلْحُبُّ الَّذِي تَغْسِلُهُ الْعُيُونُ بِدُمُوعِهَا يَظَلُّ طَاهِرًا وَ جَمِيلاً وَ  خَالِداً »

(جِبْرَانْ خَلِيلْ جِبْرَان)

                                                     

“L’amour que les yeux lavent avec ses larmes demeurera pure, beau et éternel” (Gibran Khalil Gibran)

 أَنَا أُحِبَّكَ

[anā ʾoḥibboka]

Je t’aime

(une femme s’adressant à un homme)

                      أََنَا أُحِبُّكِ

                                                     

[anā ʾoḥibboki]

Je t’aime

(un homme s’adressant à une femme)

أََنْتَ رَفِيقُ عُمْرِي

                                                            

[anta rafîqo ‘omrî]

Tu es le compagnon de ma vie

أَنْتِ رَفِيقَةُ عُمْرِي

                           

[anti rafîqato ‘omrî]

Tu as la compagne de ma vie

أُحِبُّكَ يَا رُوحَ قَلْبِي

                     

[ohibboka yâ rouha qalbî]

Je t’aime l’âme de mon cœur

(une femme s’adressant à un homme)

أُحِبُّكِ يَا رُوحَ قَلْبِي

                        

[ohibboki yâ rouha qalbî]

Je t’aime l’âme de mon cœur

(un homme s’adressant à une femme)

عِنْدِي الْقَلْبُ وَ عِنْدَكَ دَقَّاتُهُ

                                                                                 

[3ndî l’qalbo wa ‘3indaka daqqâtoho]

J’ai le coeur et tu as ses battements

(une femme s’adressant à un homme)

 عِنْدِي الْقَلْبُ وَ عِنْدَكِ دَقَّاتُهُ

                                    

[3ndî l’qalbo wa ‘3indaki daqqâtoho]

J’ai le coeur et tu as ses battements

(un homme s’adressant à une femme)

أَنْتَ أَغْلَى النَّاسِ إِلَى قَلْبِي

                                                                               

[anta aghlâ nnâs ilâ qalbî]

Tu es le plus cher des gens à mon coeur

(une femme s’adressant à un homme)

أَنْتِ أَغْلَى النَّاسِ إِلَى قَلْبِي

                             

[anti aghlâ nnâs ilâ qalbî]

Tu es la plus chère des gens à mon coeur

(un homme s’adressant à un femme)

أَنْتَ تَجْعَلُنِي أَسْعَدَ إِمْرَأَةٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ

                                                                     

[anta taj’alonî as’ada imra’atin ‘alâ wajhi l’ardhi]

Tu me rend la femme la plus heureuse sur la face de la terre

أَنْتِ تَجْعَلِينِي أَسْعَدَ رَجُلٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ

                           

[anti taj’alinî as’ada rajolin  ‘alâ wajhi l’ardhi]

Tu me rend l’homme le plus heureux sur la face de la terre

يَا حَبِيبِي أَنْتَ هُوَ شَمْسِي

                                               

[yâ habîbî anta howa chamsî]

Mon chéri tu es mon soleil

يَا حَبِيبَتِي أَنْتِ هِيَ شَمْسِي

                           

[yâ habîbatî anti hiya chamsî]

Ma chérie tu es mon soleil

يَا حَبِيبَتِي أَنْتِ أَحْلَى مَا فِي الْأَكْوَانِ

Et vous quelle la phrase arabe que vous préférez utiliser pour exprimer votre amour?

Dites le nous en laissant un commentaire.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce cours d’arabe sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

شُكْراً