Afin d’améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours d’arabe pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé en arabe. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé en arabe.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique arabe et améliorer leur niveau en lecture.
.أَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءْ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَة
عَزَّزَ الْجَيْشُ الْإِسْرَائِيلِي دِفَاعَاتِهِ الْجَوِّيَّة شَمَالِيَّ إِسْرَائِيلْ عَلَى الْحُدُودِ مَعَ سُورِيَا وَ لُبْنَانْ وَ ذَلِكَ غَدَاةَ إِسْقَاطِ الدِّفَاعَاتِ السُّورِيَّة طَائِرَةً حَرْبِيَّةً إِسْرَائِيلِيَّة مِنْ طِرَازَ « أَفْ 16 ». هَذَا وَ قَالَتِ الْقَنَاةُ الْإِسْرَائِيلِيَّة الْعَاشِرَة إِنَّ التَّقْيِيمَاتِ الْإِسْرَائِيلِيَّة تُفِيدُ بِأَنَّ الطَّائِرَةَ الْحَرْبِيَّةَ سَقَطَتْ أَمْسْ بِسَبَبِ سُوءِ تَشْغِيلِ نِظَامِهَا. وَ أَضَافَتِ الْقَنَاة أَنَّ سِلَاحَ الْجَوِّ الْإِسْرَائِيلِي سَيُقَدِّمُ يَوْمَ غَدٍ إِسْتِنْتَاجَاتِهِ الْأَوَّلِيَّة بِشَأَنِ مَا حَدَثْ
وَ قَالَ رَئِيسُ الْحُكُومَة الْإِسْرَائِيلِيَّة بَنْ يَمِينْ نَتَنْيَاهُو إِنَّ إِسْرَائِيلْ وَضَعَتْ خُطُوطاً حَمْرَاءْ بِالنِّسْبَةِ لِلْوَضْعْ فِي سُورِيَا وَ سَتُوَاصِلُ التَّحَرُّكَ بِمُوجِبِهَا ، وَ أَضَافَ نَتَنْيَاهُو أَنَّ إِسْرَائِيلْ سَتُوَاصِلُ بِالطَّرِيقَةِ نَفْسِهَا الرَّدَ عَلَى كُلِّ اسْتِفْزَازْ وَ أَكَّدَ أَنَّ الْغَارَاتِ الْجَوِّيَّة فِي سُورِيَا شَكَّلَتْ ضَرْبَةً قَوِيَّة لِلْقَوَّاتِ الْإِيرَانِيَّة وَ السُّورِيَّة
مِنْ جِهَتِهْ قَالَ أَمِينُ الْمَجْلِسِ الْقَوْمِيِّ الْإِيرَانِي عَلِي شَامْخَانِي إِنَّ الْجَيْشَ السُّورِي أَظْهَرَ لِإِسْرَائِيلْ أَنَّ زَمَنَ الْإعْتِدَاءِ مِنْ دُونِ رَدْ قَدْ انْتَهَى، مُضِيفاً أَنَّ ذَلِكَ رَسَالَةٌ مُهِمَّةٌ لِإِسْرَائِيلْ
وَ نَفَى شَامْخَانِي أَنْ تَكُونَ لِإِيرَانْ قَوَاعِدُ عَسْكَرِيَّة فِي سُورِيَا مُشِيراً إِلَى أَنَّ الْوُجُودَ الْإِيرَانِيَّ فِيهَا هُوَ عَلَى مُسْتَوَى الْمُسْتَشَارِينَ الْعَسْكَرِيَّينْ
وَ قَالَ اَلرَّئِيسُ الْإِيرَانِي حَسَنْ رُوحَانِي أَنَّ بِلَادَهُ لَمْ تَسْمَحْ بِتَقْسِيمِ الدُّوَلِ الصَّدِيقَة وَ إِنَّ شُعُوبَ الْمِنْطَقَة تَصَدَّتْ لِمُخَطَّطَاتِ الْمُتَآمِرِينَ وِفْقَ تَعْبِيرِهْ. وَ فِي كَلِمَةٍ لَهُ بِمُنَاسَبَةِ ذِكْرَى الثَّوْرَة الْإِيرَانِيَّة، أَكَّدَ رُوحَانِي أَنَّ حَلَّ الْأَزَمَاتْ سِيَاسِيٌّ يَسْتَدْعِي التَّعَاوُنَ بَيْنَ دُوَلِهَا
عَقَدَ الْمُتَحَدِّثُ بِاسْمِ الرِّئَاسَةِ التُّرْكِيَّة إِبْرَاهِيمْ كَالِنْ لِقَاءً مَعَ مُسْتَشَارِ الْأَمْنِ الْقَوْمِي اَلْأَمْرِيكِي اَلْجِنِرَالْ هَارْبُرْتْ مَاكْمَاسْتَرْ فِي اسْطُنْبُولْ. وَ ذَكَرَتْ مَصَادِرُ لِلْجَزِيرَة أَنَّ الطَّرَفَيْنْ أَكَّدَا أَهَمِيَّةََ َالْعَلَاقَاتِ الْإِسْتْرَاتِيجِيَّة الثُّنَائِيَّة وَ نَاقَشَا الْمَشَاكِلْ اَلَّتِي تُوَاجِهُهَا شَرَاكَتُهُمَا الْإِسْتْرَاتِيجِيَّة. وَ بَحَثَ كَالِنْ وَ مَاكْمَاسْتَرْ اَلْقَضَايَا الَّتِي تُؤَثِّرُ بِشَكْلٍ سَلْبِي عَلَى الْعَلَاقَاتِ الثُّنَائِيَّة، كَمَا بَحَثَا سُبُلَ تَطْوِيرِ الْمُكَافَحَةِ الْمُشْتَرَكَة لِلْإِرْهَابْ بِجَمِيعِ أَنْوَاعِهْ
قَالَتْ مَصَادِرُ لِلْجَزِيرَة إِنَّ أَرْبَعَةً مِنْ أَفْرَادِ الْجَيْشِ وَ الشُّرْطَةِ الْمِصْرِيَّة قُتِلُوا خِلَالَ الإِشْتِبَاكَاتِ فِي رَفَحْ وَ الْعَرِيشْ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ مِنَ الْعَمَلِيَّة الْعَسْكَرِيَّة الشَّامِلَة بِسَيْنَاءْ. وَ كَانَ الْجَيْشُ قَدْ أَعْلَنَ أَنَّ قُوَّاتِهِ قَدْ قَتَلَتْ سِتَّةَ عَشَرَ مِمَّنْ وَصَفَهُمْ بِالْعَنَاصِرِ التَّكْفِيرِيَّة وَ اعْتَقَلَتْ أَرْبَعَةً فِي الْعَمَلِيَّةِ الْعَسْكَرِيَّة الْجَارِيَة مُنْذُ الْجُمُعَة الْمَاضِي وَسَطَ وَ شَمَالِيَّ سَيْنَاءْ
قَالَتْ صَحِيفَةُ »نْيُويُورْكْ تَايْمْزْ » إِنَّ الصُّوَرَ الَّتِي نَشَرَهَا الْجَيْشُ الْمَصْرِي عَنِ عَمَلِيَّاتِهِ الْجَدِيدَة فِي سَيْنَاءْ هِيَ صُوَرٌ مُخَزَّنَة وَ مُسْتَخْرَجَة مِنَ الْأَرْشِيفْ. وَ نَقَلَتْ اَلصَّحِيفَة عَنِ الْمُحَلِّلِينَ قَوْلَهُمْ أَنَّهُمْ يَجِدُونَ صُعُوبَةً فِي فَهْمِ الدَّوَافِعِ الْحَقِيقِيَّة وَرَاءَ تَحَرُّكِ الرَّئِيسِ الْمَصْرِي عَبْدِ الْفَتَّاحِ السِّيسِي فِي شِبْهِ جَزِيرَةِ سَيْنَاءْ
قَالَتْ مَصَادِرُ مَحَلِّيَّة يَمَنِيَّة إِنَّ إِدَارَةَ أَمْنْ مُحَافَظَة اَلضَّالِعْ جَنُوبِيَّ الْبِلَادْ إِحْتَجَزَتْ سِتَّةً وَ سِتِّينَ ضَابِطاً كَبِيراً مِنَ الْحَرَسِ الْجُمْهُورِي وَ الْأَمْنِ الْمَرْكَزِي كَانُوا فِي طَرِيقِهِمْ إِلَى عَدَنْ لِلْإِلْتِحَاقِ بِمُعَسْكَرِ طَارِقْ صَالَحْ إِبْنِ شَقِيقْ عَلِي عَبْدَ الله صَالِحْ. وَ قَالَتِ الْمَصَادِرْ إِنَّ الْقَوَّاتِ الْإِمَارَاتِيَّة فِي عَدَنْ وَ رَئِيسَ الْمَجْلِسِ الْإِنْتِقَالِي عَيْدَرُوسْ اَلزُّبَيْدِي يُجْرُونَ اتِّصَالَاتٍ لِلْإِفْرَاجِ عَنْهُمْ. وَ أَكَّدَتْ مَصَادِرُ أَنَّ الْإِمَارَاتْ هَدَّدَتْ بِأَنَّ طَيَرَانَهَا سَيُظْطَرُّ لِلتَّدَخُّلْ فِي حَالِ عَدَمِ الْإِفْرَاجْ عَنِ الضُّبَّاطِ الْمُحْتَجَزِينْ وَ السَّمَاحِ لَهُمْ بِالْمُرُورْ
بَحَثَ أَمِيرُ دَوْلَة قَطَرْ اَلشَّيْخُ تَمِيمْ بَنْ حَمَدْ آلْ ثَانِي مَعَ قَائِدِ الْقِيَادَة الْمَرْكَزِيَّة الْأَمْرِيكِيَّة اَلْجِنِرَالْ جُوزِيفْ فُوتَالْ فِي الدَّوْحَة الْعَلَاقَات الْاِسْتْرَاتِيجِيَّة بَيْنَ قَطَرْ وَ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَة لَاسِيَمَا التَّعَاوُنِ الْمُشْتَرَكْ فِي مُكَافَحَةِ الْإِرْهَابْ وَ قَدْ أَعْرَبَ الْجِنِرَالْ فَوتَالْ عَنْ تَقْدِيرِهِ لِلدَّوْرِ الْمُهِمْ لِدَوْلَةِ قَطَرْ فِي مُكَافَحَةِ الْإِرْهَابْ
.نِهَايَةُ الْمُوَجَزْ
.إِلَى اللِّقَاءْ
Vous pouvez télécharger ce texte en format PDF en cliquant sur: موجز الأخبار
Je vous informe que vous pouvez procurez mon livre (ebook) : « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse » (5,99 €). Il suffit de m’envoyer un message sur ma boite email : salim@almodaris.com. Je vous enverrai le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
