Pour améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé en arabe . Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique et améliorer leur niveau en lecture.
.أَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزٍ لِأَهَمِّ الْأَنْبَاءْ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَةِ فِي قَطَرْ
قَالَ الرِّئِيسُ الْأَمْرِيكِيُّ دُونَالْدْ تْرَامْبْ إِنَّ مَزِيداً مِنَ الْمُسَاعَدَاتِ الْمُقَدَّمَةِ إِلَى الْفَلَسْطِينِيِّينَ قَدْ تُجَمَّدْ. وَ أَضَافَ أَنَّ أَمْوَالَ الْمُسَاعَدَاتِ بَاتَتِ الْآنَ عَلَى طَاوِلَةِ الْمُفَاوَضَاتْ. وَ قَالَ أَيْضاً إِنَّهُ فَخُورٌ بِقَرَارِهِ بِشَأْنِ الْقُدْسْ مُعْتَبِراً أَنَّهَا الْآنَ بَاتَتْ خَارِجَ طَاوِلَةِ الْمُفَاوَضَاتْ وَ أَعْلَنَ أَنَّ السَّفَارَةَ الْأَمْرِيكِيَّةَ سَتُنْقَلُ إِلَيْهَا فِي وَقْتٍ مَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلْ
وَ خِلَالَ جَلْسَةٍ لِمَجْلِسِ الْأَمْنِ بِشَأْنِ الْأَوْضَاعِ فِي الشَّرْقِ الْأَوْسَطْ قَالَتْ الْمَنْدُوبَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ فِي الْمَجْلِسْ نِيكِي هِيلِي إِنَّ الرَّئِيسَ الْفَلَسْطِينِي مَحْمُودْ عَبَّاسْ يَفْتَقِرُ إِلَى الشَّجَاعَةِ وَ الْإِرَادَة لِلسَّعْيِ مِنْ أَجْلِ السَّلَامْ. وَ أَضَافَتْ هِيلِي أَنَّ عَبَّاسْ أَنْهَى اتِّفَاقَ أُوسْلُو وَ أَهَانَ رَئِيسَ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَة وَ رَفَضَ أَيِّ دَوْرٍ لَهَا فِي عَمَلِيَّةِ السَّلَامْ
فِي الْمُقَابِلْ، دَعَا الْمَنْدُوبُ الْفَلَسْطِينِيُّ لَدَى الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَة رِيَاضْ مَنْصُورْ دُوَلَ الْعَالَمْ إِلَى الْاعْتِرَافِ بِفَلَسْطِينْ دَوْلَةً مُسْتَقِلَّةً وَ عَاصِمَتُهَا الْقُدْسُ الشَّرْقِيَّة. كَمَا حَثَّ مَنْصُورْ اَلْمُجْتَمَعَ الدُّوَلِيَّ عَلَى دَعْمِ الْقَضِيَّةِ الْفَلَسْطِينِيَّة سَعْياً لِإِحْلَالِ السَّلَامْ وَ الاِسْتِقْرَارْ
قَالَ وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ التُّرْكِي مَوْلُودُ تْشَاوُوشْ أُوغْلُو إِنَّ الرَّئِيسَ طَيِّبْ رَجَبْ أَرْدُوغَانْ أَبْلَغَ الرَّئِيسَ الْأَمْرِيكِيَّ دُونَالْدْ تْرَامْبْ فِي اتِّصَالٍ هَاتِفِي بِضَرُورَةِ سَحْبِ الْقُوَّاتِ الْأَمْرِيكِيَّة مِنْ مَنْبَجْ شَمَالِيَّ سُورِيَا. وَ أَضَافَ تْشَاوُوشْ أُوغْلُو خِلَالَ مُؤْتَمَرٍ صَحَفِيٍّ مُشْتَرَكٍ مَعَ نَظِيرِهِ النَّمْسَاوِي أَنَّ بِنَاءَ الثِّقَةِ بَيْنَ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَة وَ تُرْكِيَا شَرْطٌ أَسَاسِيٌّ لِلتَّبَاحُثِ بِشَأْنِ مِنْطَقَةٍ آمِنَةٍ فِي شَرْقِ سُورِيَا وَ أَنَّ أَهَمِّ أَسْبَابِ مَا وَصَفَهُ بِعَدَمِ ثِقَةِ أَنْقَرَة فِي وَاشِنْطُنْ هُوَ مَدُّ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَة وَحَدَاتِ حِمَايَةِ الشَّعْبِ الْكُرْدِيَّة بِالسِّلَاحْ
مِنْ جَانِبْهَا أَكَّدَتْ وَزَارَةُ الدِّفَاعِ الْأَمْرِيكِيَّة أَنَّ تُرْكِيَا أَبْلَغَتْ وَاشِنْطُنْ مُسْبَقاً بِعَمَلِيَّاتِهَا الْعَسْكَرِيَّة فِي عَفْرِينْ شَمَالِيَّ سُورِيَا. وَ قَالَ الْجِنِرَالْ كِينِيثْ مَاكَانْزِي مُدِيرُ هَيْئَةِ الْأَرْكَانِ بِوَزَارَةِ الدِّفَاعِ الْأَمْرِيكِيَّة إِنَّ عَلَى جَمِيعِ الْأَطْرَافِ التَّرْكِيزَ عَلَى الْهَدَفِ الرَّئِيسِي وَ هُوَ مُحَارَبَةُ تَنْظِيمَ الدَّوْلَة، وَاصِفاً الْعَمَلِيَّاتِ التُّرْكِيَّة فِي عَفْرِينْ بِأَنَّهَا تُعُوقُ تِلْكَ الْمَهَمَّة
أَبْدَى الرَّئِيسُ الْأَمْرِيكِيُّ دُونَالْدْ تْرَامْبْ إِسْتِعْدَادَهُ لِلْإِدْلَاءِ بِشَهَادَتِهِ مَعَ أَدَاءِ الْقَسَمْ أَمَامَ الْمُحَقِّقِ الْخَاصْ رُوبَارتْ مُولَارْ اَلَّذِي يُحَقِّقُ فِي التَّدَخُلِ الرُّوسِي فِي انْتِخَابَاتِ الرِّئَاسَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ عَامَ 2016. وَ قَالَ تْرَامْبْ إِنَّ تَحْدِيدِ مَوْعِدِ لِقَائِهِ مَعَ مُولَارْ سَيُحَدِّدُهُ مُحَامِيهِ الْخَاصْ، لَكِنَّهُ أَشَارْ إِلَى أَنَّهُ يَتَطَلَّعُ أَنْ يَتِمَّ ذَلِكَ فِي أَقْرَبِ وَقْتْ. وَ جَاءَتْ تَصْرِيحَاتُ تْرَامْبْ قُبَيْلَ مُغَادَرَتِهِ لِلْمُشَارَكَة فِي مُنْتَدَى دَافُوسْ بِسُوِيسْرَا
.إِنْتَهَى الْمُوجَزْ
.إِلَى اللِّقَاءْ
Je vous informe que vous pouvez procurez mon livre (ebook) : « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse » (5,99 €). Il suffit de m’envoyer un message sur ma boite email: salim@almodaris.com. Je vous enverrai le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
