Afin d’améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé en arabe.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique arabe et améliorer leur niveau en lecture.
.اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ أَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءِ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَة
حَذَّرَ مَجْلِسُ الْأَمْنِ الْقَوْمِي اَلتُّرْكِي فِي اجْتِمَاعٍ بِرِئَاسَةِ الرَّئِيسْ رَجَبْ طَيِّبْ أَرْدُوغَانْ مِنْ أَنَّ أَنْقَرَة لَنْ تَسْمَحَ بِإِنْشَاءِ مَا وَصَفَهُ بِمَمَرٍّ إِرْهَابِي وَ تَأْسِيسِ جَيْشٍ إِرْهَابِيٍّ عِنْدَ حُدُودِهَا. يَأْتِي هَذَا التَّحْذِيرُ بَيْنَمَا تَتَوَاصَلُ التَّعْزِيزَاتُ الْعَسْكَرِيَّةُ التُّرْكِيَّة عَلَى الْحُدُودِ السُّورِيَّةِ. وَ أَفَادَتْ مَصَادِرْ لِلْجَزِيرَة أَنَّ مَسْؤُولِينَ عَسْكَرِيِّينَ أَتْرَاكاً إِجْتَمَعُوا بِقَادَةٍ مِنَ الْمُعَارَضَةِ السُّورِيِّة الْمُسَلَّحَة تَحْضِيراً لِلْهُجُومِ عَلَى مَوَاقِعَ مَا يُسَمَّى قُوَّاتِ سُورِيَا الدِّيمُقْرَاطِيَّة فِي مَدِينَةِ عَفْرِينْ شَمَالِيَّ حَلَبْ
فِي هَذِهِ الْأَثْنَاءْ أَعْلَنَتْ اَلْخَارِجِيَّةُ الرُّوسِيَّة أَنَّ سَارْغِي لَافْرُوفْ عَقَدَ اجْتِمَاعاً مَعَ سُفَرَاءِ دُوَلٍ عَرَبِيَّة وَ مُمَثِّلِي جَامِعَةِ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّة فِي مُوسْكُو. وَ أَضَافَتِ الْوَزَارَةُ أَنَّ لَافْرُوفْ بَحَثَ فِي اتِّصَالٍ هَاتِفِي مَعَ نَظِيرِهِ التُّرْكِي مُولُودْ تْشَاوُسْ أُوغْلُو ضَرُورَةَ الْإِمْتِثَالِ لِاتِّفَاقِ خَفْضِ التَّصْعِيدْ اَلْمُوَقَّعِ بِمُوجِبِ مُفَاوَضَاتِ أَسْتَانَا
حَذَّرَتْ وَزِيرَةُ التَّنْمِيَةِ الدَّوْلِيَّةِ الْبْرِيطَانِيَّة بِينِي مُورْدُونْتْ مِنْ وُقُوعِ مَجَاعَة جَمَاعِيَّة فِي الْيَمَنْ إِذَا لَمْ يَسْتَمِرْ وُصُولَ الْمُسَاعَدَاتِ الْإِنْسَانِيَّة إِلَى جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْبِلَادْ. وَ قَالَتْ مُورْدُونْتْ فِي بَيَانٍ إِلَى مَجْلِسِ الْعُمُومِ الْبْرِيطَانِي إِنَّ الْيَمَنْ يُوَاجِهُ أَكْبَرَ كَارِثَةٍ إِنْسَانِيَّة فِي الْعَالَمْ وَ إِنَّ ثَلَاثَةَ أَرْبَاعِ السُّكَّانْ فِي حَاجَّةٍ مَاسَّةٍ إِلَى الْمُسَاعَدَة. وَ شَدَّدَتِ اَلْوَزِيرَةُ عَلَى ضَرُورَةِ إِبْقَاءِ مِينَائَيْ اَلْحُدَيْدَة وَ صْلِيفْ مَفْتُوحَيْنْ
أَكَّدَ الرَّئِيسُ الْأَمْرِيكِيُّ دُونَالْدْ تْرَامْبْ وَ أَمِيرُ الْكُوَيْتْ اَلشَّيْخْ اَلصُّبَاحْ اَلْأَحْمَدْ اَلصُّبَاحْ أَهَمِّيَّةَ وِحْدَةَ مَجْلِسِ التَّعَاوُنِ الْخَلِيجِي لِلتَّرْكِيزِ عَلَى مُوَاجَهَةِ الْأَخْطَارِ الْإِقْلِيمِيَّة. جَاءَ التَّأْكِيدُ خِلَالَ اتِّصَالٍ أَجْرَاهُ الرَّئِيسُ الْأَمْرِيكِي بِأَمِيرِ الْكُوَيْتْ هَنَّأَهُ فِيهِ عَلَى انْتِخَابِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّة لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَة اَلْكُوَيْتْ ضِمْنَ خَمْسِ دُوَلٍ جَدِيدَة لِعُضْوِيَةِ مَجْلِسِ الْأَمْنْ. وَ تَنَاوَلَ الْإِتِّصَالُ أَيْضاً آخِرَ التَّطَوُّرَاتِ فِي الْأَزْمَةِ الْخَلِيجِيَّة إِذْ أَعْرَبَ تْرَامْبْ عَنْ شُكْرِهِ لِلشَّيْخْ الصُّبَاحْ اَلْأَحْمَدَ الْجَابِرِ الصُّبَاحْ عَلَى جُهُودِهِ لِلْحِفَاظِ عَلَى وِحْدَةِ الصَّفِّ الْخَلِيجِي. يُذْكَرُ أَنَّ هَذَا الْاِتِّصَالْ يَأْتِي بَعْدَ يَوْمَيْنْ مِنْ اتِّصَالٍ أَجْرَاهُ الرَّئِيسِ الْأَمْرِيكِي مَعَ أَمِيرِ دَوْلَةِ قَطَرْ اَلشَّيْخْ تَمِيمْ بَنْ حَمَدْ آلْ ثَّانِي إِسْتَعْرَضَا خِلَالَهُ اَلْعَلَاقَاتِ الثُّنَائِيَّة وَ تَعْزِيزَ اَلتَّعَاوُنْ خُصُوصاً فِي مُكَافَحَةِ الْإِرْهَابْ
قَالَتْ الْمَنْدُوبَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ لَدَى الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَة نِكِي هَايْلِي إِنَّ بِلَادَهَا أَقْرَبْ مَا تَكُونْ لِلْحَدِيثِ مَعَ طَالِبَانْ وَ تَحْقِيقِ السَّلَامْ فِي أَفْغَانِسْتَانْ أَقْرَبَ مِنْ أَيِّ وَقْتٍ مَضَى
سِيَاسَةُ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ اتِّجَاهَ أَفْغَانِسْتَانْ تُجْدِي نَفْعاً. نَحْنُ نَرَى أَنَّنَا أَقْرَبُ مَا نَكُونْ إِلَى الْحَدِيثِ مَعَ طَالِبَانْ وَ تَحْقِيقِ السَّلَامْ مِنْ أَيِّ وَقْتٍ مَضَى
.نِهَايَةُ الْمُوجَزْ. دُمْتُمْ فِي رِعَايَةِ الله وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Je vous informe que vous pouvez vous procurez mon livre (ebook) : « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse » (5,99 €). Il suffit de m’envoyer un message sur ma boite email: salim@almodaris.com. Je vous enverrai le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
