Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Dans ce cours d’arabe, vous allez apprendre à améliorer votre lecture en arabe en visionnant une vidéo postée sur la chaîne YouTube Almodaris (Apprendre l’Arabe Autrement) sur la lecture d’un conte très célèbre. Il s’agit de « قِصَّةُ الْأَمِيرَةُ النَّائِمَةُ » « le conte la belle au bois dormant »
Vous trouverez le texte arabe de ce conte en bas de cette vidéo.
Texte arabe du conte « قِصَّةُ الْأَمِيرَةُ النَّائِمَةُ » « le conte la belle au bois dormant »:
كَانْ يَا مَاكَانْ فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ مَلِكٌ وَ مَلِكَةٌ يَعِيشَانِ فِي قَصْرٍ كَبِيرٍ. لَمْ يَكُنْ لِلْمَلِكِ وَ الْمَلِكَةِ أَوْلَادٌ. طَلَبَا مِنَ اللهِ أَنْ يَرْزُقَهُمَا بِطِفْلٍ أَوْ بِطِفْلَةٍ. وَ بَعْدَ سَنَوَاتٍ رَزَقُهُمَا اللهُ بِطِفْلَةٍ جَمِيلَةٍ جِداً. أَقَامَ الْمَلِكُ وَ الْمَلِكَةُ حَفْلاً كَبِيراً بِهَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ السَّعِيدَةِ
دَعَا الْمَلِكُ وَ الْمَلِكَةُ لِحَفْلِ وِلَادَةِ الطِّفْلَةِ الْأَمِيرَةِ كُلَّ سُكَّانِ الْمَمْلَكَةِ كَمَا دَعَا إِلَى الْحَفْلِ سَبْعَ جِنِّيَّاتٍ طَيِّبَاتٍ. كُلُّ جِنِيَّةٍ تَمَنَّتْ أُمْنِيَةً لِلطِّفْلَةِ الْأَمِيرَةِ
تَمَنَّتْ الْجِنِيَّةُ الْأُولَى بِأَنْ تَكُونَ الْأَمِيرَةُ الْأَجْمَلُ فِي الْعَالَمِ ، وَ تَمَنَّتْ الْجِنِيَّةُ الثَّانِيَةُ بِأَنْ يَكُونَ لِلْأَمِيرَةِ صَوْتٌ مَلَائِكِي ، وَ تَمَنَّتْ الْجِنِيَّةُ الثَّالِثَةُ بِأَنْ تَكُونَ الْأَمِيرَةُ مَاهِرَةً فِي الْعَزْفِ ، وَ تَمَنَّتْ الْجِنِيَّةُ الرَّابِعَةُ أَنْ تَكُونَ الْأَمِيرَةُ رَاقِصَةً بَارِعَةً وَ تَمَنَّتْ الْجِنِيَّةُ الْخَامِسَةُ أَنْ تَكُونَ الْأَمِيرَةُ كَاتِبَةً كَبِيرَةً وَ تَمَنَّتْ الْجِنِيَّةُ السَّادِسَةُ أَنْ تَكُونَ الْأَمِيرَةُ فَنانَةً مَشْهُورَةً ، وَ تَمَنَّتْ الْجِنِيَّةُ السَّابِعَةُ أَنْ تَكُونَ الْأَمِيرَةُ
وَ قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِي الْجِنِيَّةُ السَّابِعَةُ مِنْ أُمْنِيَتِّهَا، دَخَلَتْ جِنِيَّةٌ عَجُوزٌ شِرِّيرَةٌ إِلَى قَاعَةِ الْحَفْلَةِ وَ قَالَتْ لِلْجَمِيعِ بِأَنَّ الطِّفْلَةَ الْأَمِيرَةَ سَتَمُوتُ عِنْدَمَا تَبْلُغُ سِتَّةَ عَشَرَةَ عاماً وَ أَنَّ سَبَبَ وَفَاتِهَا هُوَ وَخْزَةٌ فِي أُصْبُعِهَا مِنْ آلَةِ غَزْلٍ. ثُمَّ
.غَادَرَتِ الْجِنِيَّةُ الْعَجُوزُ الشِّرِّيرَةُ قَاعَةَ الْحَفْلَةِ وَ بَكَى كُلُّ مَنْ كَانَ هُنَاكَ
.لَكِنْ جِنِيَّةٌ طَيِّبَةً تَدَخَّلَتْ وَ قَالَتْ لِلْجَمِيعِ بِأَنَّ الْأَمِيرَةَ لَنْ تَمُوتَ وَ لَكِنَّهَا سَتَنَامُ مِئَةَ عَامٍ
عِنْدَمَا أَصْبَحَ عُمْرُ الأَمِيرَةِ سِتَّةَ عَشَرَةَ عَاماً، كَانَتْ فِي أَحَدِ الْأَيَّامِ تَلْعَبُ فِي حَدِيقَةِ الْقَصْرِ وَ فَجْأَةً سَمِعَتْ صَوْتاً فَتَبِعَتْهُ وَ وَجَدَتْ هُنَاكَ عَجُوزاً مَعَ آلَةِ غَزْلٍ، فَقَالَتْ لَهَا الْعَجُوزُ: << تَعَالَيْ يَا جَمِيلَتِي لِتُجَرِّبِي آلَةَ الْغَزْلِ>>. وَ عِنْدَمَا أَمْسَكَتِ الْأَمِيرَةُ بِالْآلَةِ وَخَزَتْهَا إِبْرَةٌ وَ أُغْمِيَ عَلَيْهَا
.قَالَتْ الْجِنِيَّةُ الطَّيِّبَةُ بِأَنَّهَا سَتَجْعَلُ جَمِيعَ مَنْ فِي الْقَصْرِ يَنَامُونَ مَعَ الْأَمِيرَةِ إِلَى أَنْ يَمُرَّ مِئَةَ عَامٍ وَ يَأْتِي أَمِيرٌ وَسِيمٌ لِيُوقِظَهُمْ جَمِيعاً
وَ بَعْدَ مِئَةَ عَامٍ مَرَّ بِجَانِبِ الْقَصْرِ أَمِيرٌ وَسِيمٌ وَ وَجَدَ رَجُلاُ عَجُوزاً فَقَالَ لَهُ الْعَجُوزُ أَنَّ تِنِّينٌ عِمْلَاقٌ يَسْكُنُ الْقَصْرَ وَ لَكِنَّ الْأَمِيرَ الْوَسِيمَ إِقْتَرَبَ وَ وَجَدَ فِي مَدْخَلِ الْقَصْرِ الْجِنِيَّةَ الطَّيِّبَةَ اَلَّتِي أَعْطَتْ لَهُ سَيْفاً سِحْرِياً لِكَيْ يَقْتُلَ التِّنِّينَ وَ تَعَارَكَ الْأَمِيرُ الْوَسِيمُ مَعَ التِّنِّينِ الْعِمْلَاقِ وَ قَتَلَهُ. كَانَ التِّنِّينُ الْعِمْلَاقُ هُوَ الْجِنِيَّةَ الْعَجُوزُ الشِّرِّيرَةُ
.بَعْدَ ذَلِكَ رَأَى الْأَمِيرُ الْوَسِيمُ الْأَمِيرَةَ النَّائِمَةَ وَ أُعْجِبَ بِجَمَالِهَا وَ قَبَّلَهَا فَاسْتَيْقَظَتْ مُبَاشَرَةً وَ إِسْتَيْقَظَ جَمِيعُ مَنْ كَانَ فِي الْقَصْرِ
شَكَرَ الْمَلِكُ وَ الْمَلِكَةُ الْأَمِيرُ الْوَسِيمُ عَلَى مَا فَعَلَهُ وَطَلَبَ مِنْهُ الْمَلِكُ مَاذَا يُرِيدُ أَنْ يُعْطِيَهُ، فَقَالَ لَهُ الَأَمِيرُ الْوَسِيمُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ الْأَمِيرَةِ فَوَافَقَتِ هَذِهِ الْأَخِيرَةُ وَ أَقَامَ الْمَلِكُ وَ الْمَلِكَةُ حَفْلَ زَوَاجٍ كَبِيرٍ
.وَعَاشَ الَأَمِيرُ الْوَسِيمُ وَ الْأَمِيرَةُ حَيَاةً سَعِيدَةً
Vous pouvez télécharger le texte arabe de ce conte en cliquant ici.
Vous pouvez consulter sur ce blog d’autre contes arabe en cliquant sur ce lien.
Je vous invite à laisser un commentaire sur ce cours d’arabe de lecture.
Je vous invite également à partager, sans modération, ce cours d’arabe de lecture sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter…etc) pour aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle et riche langue arabe.
voila j’aurais vous lu faire un collet copier sur le texte de la belle au bois je voie qu’il est impossible de le faire comment avoir ce texte en archive pour moi et pouvoir le lire au calme sans cokise de pube merci
Merci Christian Nezzar pour votre commentaire.
Je viens de rajouter un lien sur lequel vous pouvez cliquer pour télécharger en format PDF le conte » قِصَّةُ الْأَمِيرَةُ النَّائِمَةُ » « la belle au dois dormant ».