Des centaines de mots français ont été transmis par l’arabe soit de manière directe ou en utilisant la langue arabe comme langue vecteur. Les mots arabes sont entrés dans la langue française notamment via la langue espagnole qui a été très influencée par l’arabe en raison de la présence arabo-musulmane dans la péninsule ibérique, notamment en Espagne, durant plusieurs siècles. Les linguistes estiment que la langue français compte plus de 500 mots d’origine arabe.
A cet effet, j’ai rédigé un livre qui porte le titre de « Plus de 500 mots français d’origine arabe« . Ces mots français sont directement d’origine arabe ou sont transmis par le biais de la langue arabe. Connaître ces mots contribuera à enrichir votre lexique arabe, ce qui vous permettra de connaître davantage de vocabulaire arabe.
Mon livre « Plus de 500 mots français d’origine arabe » est disponible sur Amazon soit en version électronique (ebook) à 5 € ou en version papier (broché) à 10,55 €. Pour vous le procurer, il suffit d’aller sur ce lien.
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
- …etc.
