Bonjour ou bonsoir اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Le podcast arabe de cette semaine parle de l’annonce faite par le chef du gouvernement fédéral des Émirats arabes unis pour la création d’un nouveau ministère, celui « des possibilités ». Cette annonce intervient trois ans après la mise en place d’un ministère chargé du « bonheur ».
Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de :
- Le texte en arabe.
- L’enregistrement audio du texte arabe.
- Le texte en français.
- Les mots arabes à retenir.
Le texte en arabe
وَزَارَةُ اللَّامُسْتَحِيلْ فِي الْإِمَارَاتِ الْعَرَبِيَّةِ الْمُتَّحِدَةِ
أَعْلَنَ رَئِيسُ مَجْلِسِ الْوُزَرَاءِ فِي دَوِْلَةِ الْإِمَارَاتِ الْعَرَبِيَّةِ الْمُتَّحِدَةِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ 23 أَبْرِيلْ 2019 إِنْشَاءَ وَزَارَةٍ جَدِيدَةٍ تَحْمِلُ إِسْمَ « وَزَارَةُ اللَّامُسْتَحِيلْ
.ِ »تَأْتِي هَذِهِ الْوَزَارَةُ الْجَدِيدَةُ بَعْدَ ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ مِنْ تَأْسِيسِ وَزَارَةِ « السَّعَادَة
.وَ فِي مَرْحَلَةٍ أُولَى سَيُكَلَّفُ ثَلَاثَةُ وُزَرَاءِ بِتَسْيِيرِ َوَزَارَةِ اللاَّمُسْتَحِيلْ
Écouter le texte arabe
La traduction du texte en français
Un ministère des possibilités aux Emirats arabes unis
Le chef du Conseil des ministres dans l’Etat des Emirats arabes unis a annoncé mardi 23 avril 2019 la création d’un nouveau ministère qui porte le nom de « le ministère des possibilités ».
Ce nouveau ministère intervient trois ans après la création du ministère du « bonheur ».
Dans un premier temps, trois ministres seront chargé de gérer le ministère des possibilités.
Les mots arabes à retenir
Ministère وَزَارَةُ
L’impossible اَللَّامُسْتَحِيلْ
Les Emirats arabes unis اَلْإِمَارَاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَة
Il a annoncé, il a déclaré أَعْلَنَ
Président, chef رَئِيسُ
Conseil مَجْلِسُ
Les ministres اَلْوُزَرَاءُ
État دَوْلَةُ
Jour يَوْمُ
Mardi اَلثُّلَاثَاءْ
Avril أَبْرِيلْ
Création إِنْشَاءُ
Nouvelle, neuve جَدِيدَةٌ
Elle porte تَحْمِلُ
Nom, appellation إِسْمُ
Elle vient, elle intervient تَأْتِي
Après بَعْدَ
Trois ثَلَاثُ
Années سَنَوَاتٌ
Création, institution تَأْسِيسُ
Le bonheur اَلسَّعَادَةُ
Période مَرْحَلَةٌ
Première أُولَى
Il sera chargé سَيُكَلَّفُ
Gestion تَسْيِيرُ
Vous pouvez consulter sur ce blog d’autres podcasts en arabe en cliquant sur ce lien.
Je vous invite à laisser un commentaire pour ce podcast arabe de la semaine.
Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter…etc.) pour aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle et riche langue arabe.
