A la veuille de la journée internationale du travail (ou des travailleurs, selon les appellations), qui coïncide avec le 1 mai de chaque année, je souhaite à tous les travailleurs et travailleuses une très belle journée et beaucoup de réussite professionnelle.
Voici, justement, un lexique arabe sur le monde du travail.
عَمَلُ
Travail
وَظِيفَةُ
Fonction
مِهْنَةُ
Métier
عَامِلُ
Un travailleur
عَامِلَةُ
Une travailleuse
عُمَّالُ
Travailleurs
عَامِلَاتُ
Travailleuses
مُوَظَّفُ
Un fonctionnaire
مُوَظَّفَةُ
Une fonctionnaire
رَبُّ الْعَمَلِ
Patron
رَبَّةُ الْعَمَلِ
Patronne
قَانُونُ الْعَمَلِ
Droit du travail
تَقْنِينُ الْعَمَلِ
Code du travail
إِضْرَابُ
Grève
مُضْرِبُ
Un gréviste
مُضْرِبَةُ
Une gréviste
حُقُوقُ الْعُمَّالِ
Droits des travailleurs
وَاجِبَاتُ الْعُمَّالِ
Obligations (ou devoirs) des travailleurs
مُدِيرِيَّةُ الْعَمَلِ
Direction de travail
مُفَتشِيَّةُ الْعَمَلِ
Inspection de travail
اَلْيَوْمُ الْعَالَمِيُّ لِلْعَمَلِ
Journée internationale du travail
اَلْيَوْمُ الْعَالَمِيُّ لِلْعُمَّالِ
Journée internationale de travailleurs
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
