Dans cette nouvelle leçon, vous allez apprendre certaines prépositions en arabe. Déjà, il faut savoir que les prépositions sont appelées dans la langue arabe : حُرُوفُ الْجَرْ [horôf (a)ljar]. Aussi, les prépositions sont des mots qui permettent de lier deux mots, phrases ou plus entre eux.
Vous allez apprendre les 6 prépositions les plus fréquemment utilisées en arabe.
-
إِلَى
[ilâ] (vers, à destination de)
أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
[adh’habo ilâ lmadrasati]
Je vais à l’école
-
عَلَى
[3alâ] (sur, au-dessus de)
اَلْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ
[alkitâbo 3alâ ttâwilati]
Le livre est sur la table
-
مِنْ
[min] (de, d’origine de, originaire de)
هُوَ مِنْ بَلْجِيكَا
[howa min baljîkâ]
Il est de Belgique
NB : Cette préposition est toujours suivie d’un nom indéfini.
-
مِنَ
[mina] (de, du, d’origine de, originaire de)
هِيَ مِنَ الْبَحْرَيْنْ
[hiya mina lbahrayn]
Elle est du Bahreïn
NB : Cette préposition est toujours suivie d’un nom défini.
-
فِي
[fî] (dans, à, à l’intérieur, au sein de)
أَخِي فِي الْمَعْمَلِ
[akhî fî lma3mali]
Mon frère est à (dans, à l’intérieur de) l’usine
-
بِ
[bi] (avec, au moyen de)
أَلْعَبُ بِالْكُرَةِ
[al3abo bilkorati]
Je joue au (avec) ballon
-
لِـ
[li] (pour, en vue de, afin, dans le but de)
أَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ لِلْمُطَالَعَةِ
[adh’habo ilâ lmaktabati lilmotâla3ati]
Je vais à la bibliothèque pour bouquiner
Pour apprendre davantage de prépositions en arabe, je vous conseille de procurer mon livre : Apprendre la Grammaire et la Conjugaison Arabes.
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et de s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Bonjour monsieur salim je voulais vous demandez est ce que le fait de posés des prépositions devant un verbe est strictement interdit?
Bonjour Mandek,
Pour mieux saisir votre question, avez vous un exemple à donner ?
Très instructifs, merci beaucoup.
Merci beaucoup شكرا جزيلا @Anass pour votre sympathique et encourageant commentaire. Je vous recommande mon site internet: http://www.almodaris.com qui sera lancé très bientôt et qui propose des cours d’arabe par abonnement pour les 6 niveaux (A1, A2, B1, B2, C1, C2) ainsi que des formations en arabe thématique (l’arabe des médias et de la presse, l’arabe des voyages et des découvertes, l’arabe de la poésie, l’arabe médical, l’arabe juridique, l’arabe religieux, l’arabe des affaires, l’arabe de la diplomatie…etc.). Des cours dans plusieurs rubriques : la lecture, l’écriture, le lexique, la grammaire, la conjugaison, les dialogues et conversations, la rédaction écrite,… Lire la suite »