Cours: comprendre les informations en arabe

2
571
cours d'arabe, apprendre arabe, almodaris

Afin d’améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé. 

Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique arabe et améliorer leur niveau en lecture.

.أَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءْ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَة

.قَالَتْ وَسَائِلُ إِعْلَامٍ إِيرَانِيَّة إِنَّ شُرْطِيٌّ قُتِلَ وَ أُصِيبَ ثَلَاثَةٌ آخَرُون بِرَصَاصِ مُسَلَّحٍ فِي نَجَفْ بِمُحَافَظَةِ أَصْفَهَانْ

يَأْتِي ذَلِكَ بَعْدَ إِعْلَانِ السُّلُطَاتِ الْإِيرَانِيَّة أَنَّ عَدَدَ قَتْلَى الْمُظَاهَراتْ اَلَّتِي انْطَلَقَتْ لَيلَةَ أَمْسْ فِي  عِدَّةِ مُدُنٍ مِنَ الْبِلَادْ وَصَلَ إِثْنَيْ عَشَرِ مَا رَفَعَ الْعَدَدْ مُنْذُ بَدْئِ الْمُظَاهَرَاتِ قَبْلَ خَمْسَةِ أَيَّامٍ إِلَى خَمْسَةَ عَشَرَ قَتِيلاً

وَ يُنَدِّدُ الْمُتَظَاهِرُونْ بِسِيَاسَاتِ حُكُومَةِ الرَّئِيسْ حَسَنْ رُوحَانِي. مَمَا يُطَالِبُونْ بِوَقْفِ دَعْمِ النِّظَامِ السُّورِي وَحُلَفَاءِ إِيرَانْ فِي لُبْنَانْ وَغَزَّة وَ الْإِلِتِفَاتْ إِلَى حَالِ الْإِيرَانِيِّينَ فِي الدَّاخِلْ

مِنْ جِهَتِهِ، قَالَ الرَّئِيسْ حَسَنْ رُوحَانِي إِنَّهُ إِذَا اقْتَضَتْ اَلضَّرُورَة فَإِنَّ الشَّعْبْ سَيَنْزِلُ بِالْمَلَايِينْ إِلَى الشَّوَارٍعْ دَعْماً لِلنِّظَامِ وَ الثَّوِرَة مُضِيفاً بِأَنَّ حُكُومَتَهُ تَتَعَامَلُ مَعَ الْمَظَاهَرَاتْ عَلَى أَنَّهَا فُرْصَة لِلتَّحْسِينْ وَ لَيْسَتْ تَهْدِيداً لِلنِّظَامْ

.كَمَا أَشَارَ إِلَى أَنَّ بَعْضَ الْمُتَظَاهِرِينَ لَدَيْهِمْ مَطَالِبْ مُحِقَّة وَ لَيْسُوا جَمِيعُهُمْ مُرْتَبِطِينَ بِالْخَارِجْ

وَ قَدْ عَلَّقَ الرَّئِيسُ الْأَمْرِيكِي دُونَالْدْ تْرَامْبْ مُجَدَّداً بِتَغْرِيدَةٍ بِمَوْقِعِ ”تْوِيتَرْ” عَلَى الْمَظَاهَرَاتْ اَلَّتِي تَشْهَدُهَا إِيرَانْ قَائِلاً : إِنَّ طَهِرَانْ تَفْشَلُ عَلَى كُلِّ مُسْتَوَى رُغْمَ الْإِتِّفَاقْ السِّيَاسِي الَّذِي وَقَّعَتْهُ مَعَهُ إِدَارَةُ أُوبَامَا. وَ أَضَافَ أَنَّ الشَّعْبَ الْإِيرَانِي الْعَظِيمْ تَعَرَّضَ لِلْقَمْعِ عَلَى مَدَى سَنَواتٍ عَدِيدَةٍ وَ أَنَّهُ يَفْتَقِدُ الطَّعَامَ وَ الْحُرِّيَّة. وَ قَالْ إِنَّ وَقْتَ التَّغْيِيرْ قَدْ حَانْ

arabe

 بَدَأَتْ اَلسَّعُودِيَّة بِتَطْبِيقِ رَفْعِ مُنْتَجَاتِ الطَّاقَة اَلْيَوْمْ حَيْثُ إِرْتَفَعَ سِعْرُ الْبَنْزِينْ فِئَةُ 91 بِنِسْبَة تَصِلُ 82 فِي الْمِئَة. أَمَّا اَلْبَنْزِينْ فِي فِئَة 95 فَتَصِلُ نِسْبَةَ زِيَادَة فِيهْ إِلَى 126 فِي الْمِئَة

كَمَا بَدَأَتْ الْيَوْمْ اَلسَّعُودِية فِي تَطْبِيقِ ضَرِيبَةَ الْقِيمَة الْمُضَافَة بِنِسْبَة 5 فِي الْمِئَة بِمَوْجِبِ الْإِتِّفَاقِ الْخَلِيجِي فِي هَذَا الشَّأْنْ بِحَيْثُ تَسْعَى لِتَحْصِيلِ ضَرَائِبْ هَذَا الْعَام بِنَحْوِ 38 مِلْيَارِ دُولَارْ لِلْمُسَاعَدَةِ فِي سَدِّ عَجْزِ الْمُوَازَنَةِ الْعَامَّة

 وَ فِي الْإِمَارَاتِ بَدَأَتْ اَلْحُكُومَةُ بِفَرْضِ ضَرِيبَةِ الْقِيمَةِ الْمُضَافَة بِنِسْبَةِ 5 فِي الْمِئَة. يُذْكَرُ أَنَّ قَطَرْ وَ الْكُوَيْتْ وَ الْكُوَيْتْ وَ سَلْطَنَةُ عُمَانْ وَ الْبَحْرَيْنْ أَرْجَأَتْ تَطْبِيقَ الْقِيمَة الْمُضَافَة إِلَى مَوَاعِيدَ مُتَفَاوِتَة

يُنَاقِشُ الْكَنِيسَتْ اَلْإِسْرَائِيلِي اَللَّيْلَة مَشْرُوعَ قَانُونٍ يَمْنَعُ الْحُكُومَةَ الْإِسْرَائِيلِيَة مِنَ التَّفَاوُضْ بِشَأْنِ الْقُدْسْ أَوِ التَّنَازُلْ عَنْ أَيِّ أَجْزَاءٍ مِنْهَا أَوْ تَقْسِيمِهَا فِي حَالِ أَيَّةِ تَسْوِيَةٍ مُسْتَقْبَلِيَّة مَعَ الْفَلَسْطِينِيِّينْ. كَمَا يُتِيحُ مَشْرُوعَ الْقَانُونْ فَصْلَ بَلْدَاتٍ وَ أَحْيَاءْ عَرَبِيَّة عِنِ الْقُدْسِ الْمُحْتَلَّة تَقَعُ خَارِجَ جِدَارِ الْفَصْلِ الْعُنْصُرِي وَ ضَمَّهَا إِلَى سُلْطَة بَلَدِيَة إِسْرَائِيلِيَّة جَدِيدَة

.نِهَايَةُ الْمُوجَزْ

.إِلَى اللِّقَاءْ

arabe

Je vous informe que vous pouvez vous procurez mon livre (ebook) « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse » (5,99 €). Il suffit de m’envoyer un message sur ma boite email : salim@almodaris.com. Je vous enverrai le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).

arabe

Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.

Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :

  • ” l’arabe des médias et de la presse “
  • ” l’arabe des voyages et des découvertes “
  • ” l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales “
  • ” l’arabe des affaires” (” business arabic “)
  • ” l’arabe médical”
  • ” l’arabe de l’administration “
  • ” l’arabe juridique”
  • ” l’arabe de la poésie”
  • …etc.
S’abonner
Notifier de
guest
2 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
View all comments
Miloud
Miloud
4 années il y a

Bonsoir,

Je suis actuellement étudiant en langue arabe à l’université et je dois dire que ce site c’est de la bombe. Il m’aide énormement. Je trouve tout le contenu utile et intéressant. Bon boulot et merci énormément.

Je souhaiterai me procurer ce livre mais j’ai du mal à l’acheter sur amazon, je ne sais pas pourquoi. Je souhaiterai l’avoir sur format kindle mais ça ne marche pas. J’attends votre réponse avec impatience.

MERCI MERCI!!!