Afin d’améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours d’arabe pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé en arabe. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé en arabe.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique arabe et améliorer leur niveau en lecture. Je vous invite, donc, à consulter les autres cours d’arabe publiés sur ce blog en rapport avec la compréhension des informations en arabe. Ces cours vous permettront de mieux maitriser le lexique arabe relatifs au monde des médias et de la presse. Ainsi, ces cours comprennent « un lexique technique » en rapport avec les news politiques, économiques, culturelles, sportives…etc. De ce fait, ces cours vous seront indispensables pour comprendre, entre autres, les JT en arabe.
.أَهْلاً بِكُمْ مُشَاهِدِينَا إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءْ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَة فِي قَطَرْ
قَالَتِ الْحُكُومَة الْيَمَنِيَّة إِنَّ مَا قَامَ مَنْ وَصَفَتْهُمْ بِالْمُتَمَرِّدِينَ فِي عَدَنْ هُوَ مُحَاوَلَةٌ إِنْقِلَابِيَّة وَخُرُوجٌ عِنْ هَدَفِ إِنْشَاءِ التَّحَالُفْ. وَ أََضَافَتِ الْحُكُومَةُ الْيَمَنِيَّة فِي بَيَانٍ بِشَأْنِ أَحْدَاثِ عَدَنْ أَنَّ الْمُتَمَرِّدِينَ نَقَضُوا اتِّفَاقاً بِرِعَايَةِ السُّعُودِيَّة يَقْضِي بِعَوْدَةِ الْقُوَّاتِ إِلَى ثُكْنَاتِهَا فِي عَدَنْ. وَ كَانَ التَّحَالُفْ قَدْ أَعْلَنَ فِي وَقْتٍ سَابِقْ عَنْ وُصُولِ وَفْدٍ عَسْكَرِيٍّ وَ أَمْنِيٍّ رَفِيعِ الْمُسْتَوَى مِنَ السَّعُودِيَّة وَ الْإِمَارَاتِ إِلَى عَدَنْ لِلْوُقُوفِ عَلَى اسْتِجَابَةِ الْأَطْرَافِ الْمَعْنِيَّةِ لِقَرَارِهْ بِوَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارْ
نَبْقَى فِي الْيَمَنْ حَيْثُ قَالَ مَصْدَرٌ عَسْكَرِيٌّ يَمَنِي إِنَّ قُوَّاتُ اللِّوَاءِ الْخَامِسِ وَ الثَّلَاثِينْ اَلْمُدَرَّعْ فِي الْجَيْشِ الْمَلَكِي سَيْطَرَتْ عَلى مِنْطَقَة مَاقِيلْ سَالُوجْ شَمَالَيْ شَرْقِ تَعَزْ بَعَدَمَا مَعَارِكْ مَعَ مِيلِيشِيَا الْحُوثِي. وَ أَضَافَ أَنَّ الْمَعَارِكَ خَلَّفَتْ عَشَرَاتَ الْقَتْلَى وَ الْجَرْحَى فِي صُفُوفِ الْمِيلِيشِيَا كَمَا أَدَّتْ إِلَى مَقْتَلِ خَمْسَةٍ مِنْ أَفْرَادِ اللِّوَاءِ الْخَامِسْ وَ الثَّلَاثِينْ
قَالَ وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ الْقَطَرِي اَلشَّيْخْ مُحَمَّدْ بَنْ عَبْدَ الرَّحْمَانْ آلْ ثَانِي إِنَّ بِلَادَهُ مُسْتَعِدَّةٌ لِلْمُشَارَكَة فِي قِمَّةٍ خَلِيجِيَّةً أَمْرِيكِيَّة اَلرَّبِيعَ الْمُقْبِلْ فِي كَامْ دَايْفِيدْ شَرِيطَةََ أَنْ يَكُونَ دَافِعُ دُوَلِ الْحِصَارْ لِلْمَشَارَكَة هُوَ الْإِرَادَة الْحَقِيقِيَّة وَ لَيْسَ بِالْإِكْرَاهْ. وَ خِلَالَ نَدْوَةٍ فِي مَعْهَدِ » إِنْتِرْبْرَايْزْ » فِي وَاشِنْطُنْ قَالَ الْوَزِيرُ الْقَطَرِي إِنَّ أَيَّ جُهُودٍ لِحَلِّ الْأَزْمَةِ الْخَلِيجِيَّة لَنْ تُفْضِيَ إِلَى نَتَائِجَ إِيجَابِيَّة إِذَا قُوبِلَتْ بِنِيَّةٍ سَيِّئَةٍ مِنْ دُوَلِ الْحِصَارْ
قَالَ وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ التُّرْكِي مَوْلُودْ تْشَاوُوشْ أُوغْلُو إِنَّ الرَّئِيسَ الْأَمْرِيكِي دُونَالْدْ تْرَامْبْ تَعَهَّدَ لِنَظِيرِهِ التُّرْكِي طَيِّبْ رَجَبْ أَرْدُوغَانْ بِوَقْفِ دَعْمِ الْقُوَّاتِ الْكُرْدِيَّة. وَ أَََضَافَ أَنَّ تْرَامْبْ أَبْلَغَ أَرْدُوغَانْ أَنَّ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة تَوَقَّفَتْ عَنْ تَقْدِيمِ الْأَسْلِحَة إِلَى الْمُنَظَّمَاتِ الْكُرْدِيَّة. فِي الْمُقَابِلْ، إِعْتَبَرَتْ اَلْمُتَحَدِّثَة بِاسْمِ وِزَارَةُ الدِّفَاعِ الْأَمْرِيكِيَّة دَنَا وَايْتْ أَنَّ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ تَفَهُّمِ وَاشِنْطُنْ لِلْقَلَقِ التُّرْكِي مِنْ أَنْشِطَةِ حِزْبِ الْعُمَّالِ الْكُرْدِسْتَانِي، فَإِنَّهَا تَعْتَبِرُ اسْتِمْرَارَ عَمَلِيَّةِ عَفْرِينْ تَشْتِيتاً لِجُهُودِ مُحَارَبَةِ تَنْظِيمِ الدَّوْلَة
نَبْقَى فِي سُورِيَا حَيْثُ قَالَتْ مَصَادِرُ طِبِّيَّة لِلْجَزِيرَة إِنَّ ثَلَاثَ نِسَاءْ عَلَى الْأَقَلْ أُصِبْنَ بِحَالَةِ اخْتِنَاقْ جَرَّاءَ قَصْفٍ لِقُوَّاتِ النِّظَامْ عَلَى حَيِّ الْمَلْعَبْ فِي مَدِينَةِ دُومَا بِغُوطَةِ دِمَشْقْ بِثَلَاثَةِ صَوَارِيخْ تَحْتَوِي عَلَى غَازْ اَلْكْلُورْ اَلسَّامْ
نَقَلَتْ رُويْتَرْزْ عَنْ مَسْؤُولٍ رَفِيعٍ أَنَّ الْهَجَمَاتِ الْكِيمْيَائِيَّةِ الْأَخِيرَةِ فِي سُورِيَا تُشِيرُ إِلَى أَنَّ قُوَّاتِ النِّظَامِ السُّورِيْ رُبَّمَا تُطَوِّرُ أَسْلِحَةًَ جَدِيدَة. وَ أَضَافَ الْمَسْؤُولُ الْأَمْرِيكِي أَنَّ قُوَّاتِ الْحُكُومَة السُّورِيَّة وَاصَلَتْ إِسْتِخْدَامَ الْأَسْلِحَة الْكِيمْيَائِيَّة مِنْ حِينٍ لِآخَرْ وَ بِكَمِيَّاتٍ أَصْغَرْ مُنْذُ هُجُومْ أَفْرِيلْ اَلْمَاضِي. كَمَا أَكَّدَ أَنَّ بِلَادَهُ تَحْتَفِظُ بِحَقِّ الْعَمَلِ الْعَسْكَرِي ضِدَّ النِّظَامِ السُّورِي إِذَا لَزِمَ الْأَمْرْ لِمَنْعِهِ أَوْ رَدْعِهِ عِنَ اسْتِعْمَالِ الْأَسْلِحَةِ الْكِيمْيَائِيَّة
.إٍلَى اللِّقَاءْ
Je vous informe que vous pouvez procurez mon livre (ebook) : « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse » (5,99 €). Il suffit de m’envoyer un message sur ma boite email: salim@almodaris.com. Je vous enverrai le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
