Le podcast arabe de la semaine: لُبْنَانْ بَلَدٌ مُتَمَيِّزٌ

Bonjour ou bonsoir  اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Le podcast arabe de cette semaine parle du Liban, ce pays si particulier et si distingué.

Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de :

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe.
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe

لُبْنَانْ بَلَدٌ مُتَمَيِّزٌ

.لُبْنَانْ يَعْنِي لِقَاءُ الْحَضَارَاتِ وَ بَلَدُ الْأَرْزْ

.لُبْنَانْ لَهُ دَوْرٌ حَضَارِي مُتَمَيِّزٌ عُمْرُهُ سِتَّةُ آلَافْ سَنَة

.يُعْتَبَرُ لُبْنَانْ أَنْمُوذَجاً فِي تَلَاقِي الْحَضَارَاتِ

.لُبْنَانْ هِيَ أَرْضٌ تَحْكِي تَارِيخاً مَجِيداً وَ تُرَاثاً أَصِيلاً

.لُبْنَانْ هُوَ نَمُوذَجٌ لِلتَّعَدُّدِيَّةِ بَيْنَ الشَّرْقِ وَ الْغَرْبِ

Écouter le texte arabe

La traduction du texte en français

Le Liban un pays distingué

Le Liban, c’est la rencontre des civilisations et le pays du cèdre.

Le Liban a un rôle civilisationnel distingué dont l’âge est de six mille ans.

Le Liban est un modèle de rencontre des civilisations.

Le Liban est une terre qui raconte une histoire glorieuse et un patrimoine original.

Le Liban est un modèle de pluralisme entre l’orient et l’occident.

Les mots arabes à retenir

Liban            لُبْنَانْ

Pays               بَلَدُ

Distingué, remarquable           مُتَمَيِّزٌ

Il signifie            يَعْنِي

Rencontre             لِقَاءُ

Les civilisations    اَلْحَضَارَاتُ

Le cèdre           اَلْأَرْزْ

Rôle             دَوْرٌ

Civilisationnel       حَضَارِي

Son âge           عُمْرُهُ

Six mille      سِتَّةُ آلَافْ

An             سَنَة

Il est considéré           يُعْتَبَرُ

Modèle, exemple        أَنْمُوذَجاً

Rencontre           تَلَاقِي

Terre, sol           أَرْضٌ

Elle racontre, elle narre           تَحْكِي

Histoire          تَارِيخاً

Glorieux, virtuose, grand           مَجِيداً

Patrimoine            تُرَاثاً

Original, authentique          أَصِيلاً

Modèle, exemple          نَمُوذَجٌ

Pluralisme        اَلتَّعَدُّدِيَّةُ

Entre (adverbe)             بَيْنَ

L’orient, l’est         اَلشَّرْقُ

L’ouest, l’occident         اَلْغَرْبُ

Je vous invite à réagir à ce podcast arabe de la semaine en laissant un commentaire.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux dans le but d’aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

(Visited 275 times, 1 visits today)