Le podcast arabe de la semaine: اَلْجَيْشُ الْأَمْرِيكِي وَ الْأَطْبَاقُ الطَّائِرَةُ

Bonjour ou bonsoir         اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Le podcast arabe de cette semaine parle du programme mené par l’armée américaine sur les soucoupes volantes.

Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de :

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe. 
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe

اَلْجَيْشُ الْأَمْرِيكِي وَ الْأَطْبَاقُ الطَّائِرَةُ

حَسْبَ وَسَائِلَ إِعْلَامٍ أَمْرِيكِيَّةٍ، فَإِنَّ وَزَارَةَ الدِّفَاعِ الْأَمْرِيكِيَّةِ (اَلْبَنْتَاغُونْ) تُدِيرُ بَرْنَامَجاً سِرِّياً لِلتَّحْقِيقِ وَالْبَحْثِ فِي الْأَطْبَاقِ الطَّائِرَةِ

أَشَارَتْ تَقَارِيرُ بِأَنَّ هَذَا الْبَرْنَامَجُ السِّرِّيُّ كَلَّفَ وَزَارَةَ الشُّؤُونِ الْخَارِجِيَّةَِ الْأَمْرِيكِيَّةَِ أَكْثَرَ مِنْ 20 مِلْيَارْ دُولَارْ

Écouter le texte arabe

La traduction du texte en français

L’armée américaines et les soucoupes volantes

D’après des médias américains, le ministère de la défense américaine (Le Pentagone) a dirigé un programme secret pour l’enquête et la recherche sur les soucoupes  volantes.

Des rapports ont indiqué que ce programme secret a coûté au ministère américain des affaires étrangères plus de 20 milliards de dollars.

Les mots arabes à retenir

L’armée             اَلْجَيْشُ

Américain (n.m & adj.m)         اَلْأَمْرِيكِي

Soucoupes, plats           اَلْأَطْبَاقُ

L’avion (n), volante (adj.f)            اَلطَّائِرَةُ

Selon, d’après              حَسْبَ

Moyens             وَسَائِلُ

Information, médias              إِعْلَامٌ

Américaine (n.f & adj.f)           أَمْرِيكِيَّةٌ

Un ministère             وَزَارَةُ

La défense             اَلدِّفَاعُ

Elle dirige               تُدِيرُ

Un programme           بَرْنَامَجٌ

Secret              سِرِّيٌّ

L’enquête, l’investigation           اَلتَّحْقِيقُ

La recherche             اَلْبَحْثُ

Elle a indiqué, elle a signalé            أَشَارَتْ

Des rapports             تَقَارِيرُ

Il a coûté               كَلَّفَ

Les affaires           اَلشُّؤُونُ

 Extérieure, étrangère         اَلْخَارِجِيَّةُ

 Plus               أَكْثَرَ

Je vous invite à laisser un commentaire pour ce podcast arabe de la semaine.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter…etc) pour aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle et riche langue arabe.

(Visited 83 times, 1 visits today)

Poster un Commentaire

avatar
  S’abonner  
Notifier de