Les prépositions en arabe حُرُوفُ الْجَرْ [horôfo (a)ljar]

4
1297
prépositions en arabe

مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

Marhaban mes ami(e)s 

J’espère que vous allez bien.

Dans cette nouvelle leçon, nous allons apprendre les prépositions en arabe. Déjà, il faut savoir que les prépositions sont appelées dans la langue arabe : حُرُوفُ الْجَرْ [horôf (a)ljar]. Aussi, les prépositions sont des mots qui permettent de lier deux mots, phrases ou plus entre eux.

Nous allons apprendre les 6 prépositions les plus fréquemment utilisées en arabe.

  • إِلَى

[ilâ] (vers, à destination de)

أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ

[adh’habo ilâ lmadrasati]

Je vais à l’école

  • عَلَى

[3alâ] (sur, au-dessus de)

اَلْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ

[alkitâbo 3alâ ttâwilati]

Le livre est sur la table

  • مِنْ

[min] (de, d’origine de, originaire de)

هُوَ مِنْ بَلْجِيكَا

[howa min baljîkâ]

Il est de Belgique

NB : Cette préposition est toujours suivie d’un nom indéfini.

  • مِنَ

[mina] (de, du, d’origine de, originaire de)

هِيَ مِنَ الْبَحْرَيْنْ

[hiya mina lbahrayn]

Elle est du Bahreïn

NB : Cette préposition est toujours suivie d’un nom défini.

  • فِي

[] (dans, à, à l’intérieur, au sein de)

أَخِي فِي الْمَعْمَلِ

[akhî fî lma3mali]

Mon frère est à (dans, à l’intérieur de) l’usine

  • بِ

[bi] (avec, au moyen de)

أَلْعَبُ بِالْكُرَةِ

[al3abo bilkorati]

Je joue au (avec) ballon

  • لِـ

[li] (pour, en vue de, afin, dans le but de)

أَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ لِلْمُطَالَعَةِ

[adh’habo ilâ lmaktabati lilmotâla3ati]

Je vais à la bibliothèque pour bouquiner

Si vous voulez connaitre davantage de prépositions en arabe, laissez un commentaire, je vous répondrais, avec un immense plaisir.

Vous pouvez aller très loin et apprendre plus de prépositions en arabe, je vous conseille mon livre : Apprendre la Grammaire et la Conjugaison Arabes.

S’abonner
Notifier de
guest
4 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
View all comments
Mandek
Mandek
7 mois il y a

Bonjour monsieur salim je voulais vous demandez est ce que le fait de posés des prépositions devant un verbe est strictement interdit?

Anass
Anass
6 mois il y a

Très instructifs, merci beaucoup.