Cours d’arabe: Apprendre l’arabe des médias et de la presse

0
566
cours arabe, presse, information, aljazeera, almodaris

Pour améliorer votre niveau de compréhension en langue arabe, j’ai pensé vous préparer des cours d’arabe pour comprendre les informations diffusées durant le journal télévisé. Chaque semaine vous allez avoir droit à un cours sur le journal télévisé en arabe. Un texte accompagnera toujours la vidéo en question, ce qui vous aidera à mieux suivre les informations du journal télévisé en arabe.

Pour celles et ceux qui n’ont pas encore le niveau nécessaire pour comprendre les informations en langue arabe, ces cours peuvent, néanmoins, les aider à apprendre du lexique arabe et améliorer leur niveau en lecture.

.أَهْلاً بِكُمْ إِلَى مُوجَزِ الْأَنْبَاءْ مِنْ قَنَاةِ الْجَزِيرَة

هَدَّدَ النَّاطِقُ بِاسْمِ جَيْشِ الاِحْتِلَالِ الْإِسْرَائِيلِي بِشَنِّ ضَرَبَاتٍ عَسْكَرِيَّة عَلَى قِطَاعِ غَزَّة مُتَّهِماً حَمَاسْ بِاسْتِخْدَامِ الْإِحْتِجَاجَاتِ الشَّعْبِيَّة غِطَاءً لِلتَّحْضِيرِ لِشَنِّ عَمَلِيَّاتٍ ضِدَّ إِسْرَائِيلْ

فِي هَذِهِ الْأَثْنَاءُ إِجْتَمَعَ قَادَةُ الْفَصَائِلِ الْفَلَسْطِينِيَّة فِي مُخَيَّمَاتِ الْعَوْدَة عَلَى الْحُدُودِ مَعَ الْبَلْدَاتِ الْإِسْرَائِيلِيَّة اَلْمُحَاذِيَة لِقِطَاعِ غَزَّة لِتَدَارُسِ الْأَوْضَاعِ الْمَيْدَانِيَّة وَ السِّيَاسِيَّة عَقِبَ اسْتِشْهَادِ خَمْسَةَ عَشَرَة فِلَسْطِينِياً خِلَالَ إِحْيَاءِ ذِكْرَى يَوْمِ الْأَرْضْ

مِنْ جَانِبٍ آخَرْ عَزَّزَ الْجَيْشُ الْإِسْرَائِيلِي مُنْظُومَةَ الْقُبَّةِ الْحَدِيدِيَّة الْمُضَادَّة لِلصَّوَارِيخْ وَ وَاصَلَ اسْتِنْفَارَ قُوَّاتِهِ عَلَى طُولِ الْحُدُودِ مَعَ قِطَاعِ غَزَّة. وَ كَانَ وَزِيرُ الدِّفَاعِ الْإِسْرَائِيلِي فِيكْدُورْ لِيبَرْمَانْ قَدْ أَعْلَنَ أَنَّ الْجَيْشْ سَيَرُدُّ بِقُوَّة إِنْ اسْتَدْعَى الْأَمْرْ فِي الْأَيَّامِ الْمُقْبِلَة. وَ جَدَّدَ رَفْضَ إِسْرَائيلْ إِجْرَاءْ أَيَّ تَحْقِيقٍ فِي قَتْلِ جَيْشِهَا أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَة فَلَسْطِينِياً خِلَالَ مَسِيرَةَ الْعَوْدَة، مُتَّهِماً اَلْمُطَالِبِينَ بِذَلِكْ فِي إِسْرَائِيلْ بِالْمُنَافِقِينْ

هَذَا وَ قَدْ أَقَرَّتِ الْحُكُومَةُ الْإِسْرَائِيلِيَّة أَنَّهَا إِخْتَطَفَتْ جُثْمَانَيْ مُصْعَبْ سُلُولْ وَ مُحَمَّدْ رُبَاعِيَّة اَلَّذَيْنِ أُسْتُشْهِدَا يَوْمَ الْجُمُعَة الْمَاضِي خِلَالَ مَسِيرَةِ الْعَوْدَة عَلَى الْحُدُودِ مَعَ غَزَّة

وَ قَالَ يُوهَافْ مُورْدَخَايْ مُنَسِّقُ الْحُكُومَةِ الْإِسْرَائِيلِيَّة إِنَّ إِسْرَائِيلْ لَنْ تُعِيدَ هَذِهِ الْجَثَامِينْ إِلاَّ بَعْدَ أَنْ تَسْتَعِيدَ الْمَدَنِيِّينَ الْإِسْرَائِيلِيِّينَ وَ جَثَامِينَ اَلْجُنُودَ الْمُحْتَجَزِينَ لَدَى حَمَاسْ فِي غَزَّة

أَفَادَتْ وِكَالَةُ “سَانَا” السُّورِيَّة الرَّسْمِيَّة لِلْأَنْبَاءْ أَنَّ عَدَداً مِنْ مُسَلَّحِي الْمُعَارَضَة وَ عَائِلَاتِهِمْ بَدَأُوا الْخُرُوجَ مِنْ مَدِينَةِ دُومَا فِي الْغُوطَةِ الشَّرْقِيَّة إِلَى مَدِينَةِ إِدْلِبْ شَمَالِيَ سُورِيَا. وَ ذَكَرَتْ مَصَادِرُ لِلْجَزِيرَة أَنَّ مُقَاتِلِي مِنْ فَصِيلْ ”فَيْلَقْ اَلرَّحْمَانْ” اَلَّذِي إِنْسَحَبَ مِنْ مُدُنِ وَ بَلْدَاتْ عَيْنْ تَرْمَة وَ زَمَلْكَة وَ عِرْبِينْ فِي اَلْغَوطَة وَ حَيْ جُوبَرْ فِي دِمَشْقْ. وَ كَانَتِ اللَّجْنَةُ الْمَدَنِيَّةُ لِلتَّفَاوُضْ فِي دُومَا قَدْ أَعْلَنَتْ أَنَّ اتِّفَاقاً تَمَّ مَعَ الْجَانِبِ اَلرُّوسِي عَلَى إِخْرَاجِ ذَوِي اَلْحَالَاتِ الْإِنْسَانِيَّة مِنَ الْمَدِينَة إِلَى شَمَالِ سُورِيَا مَعَ وَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارْ

تَظَاهَرَ مِئَاتُ الْأَشْخَاصْ فِي مَدِينَةِ تَعِزْ لِلتَّنْدِيدِ بِالْإِغْتِيَالَاتِ اَلَّتِي تَسْتَهْدِفْ عَسْكَرِيِّينَ وَ مَدَنِيِّينَ فِي الْمَدِينَة. وَ رَفَعَ الْمُتَظَاهِرُونَ لَافِتَاتٍ تُطَالِبُ بِوَضْعِ حَدٍ لِلْإِنْفِلَاتِ الْأَمْنِي وَ ضَبْطِ الْمُنْخَرِطِينَ فِي عَمَلِيَّاتِ الْإِغْتِيَالْ دَاعِينَ إِلَى تَفْعِيلِ الْمُؤَسَّسَةِ الْأَمْنِيَة وَ اسْتِكْمَالِ تَجْهِيزِهَا لِتُؤَدِّي مَهَامَهَا عَلَى أَكْمَلِ وَجْهْ

ذَكَرَتْ وَسَائِلُ إِعْلَامْ تَابِعَة لِلْحُوثِيِّينْ أَنَّ صَارُوخاً بَالِيسْتِياً أُطْلِقَ عَلَى مُعَسْكَرْ سُعُودِي فِي أَطْرَافِ مَدِينَةِ جَازَانْ اَلسُّعُودِيَّة. وَ كَانَتْ وَسَائِلُ إِعْلَامْ سُعُودِيَّة قَدْ قَالَتْ أَمْسْ إِنَّ خَمْسَةَ جُنُودٍ سُعُودِيِّينَ قُتِلُوا فِي اشْتِبَاكَاتٍ مَعَ الْحُوثِيِّينَ بِالْحَدِّ الْجَنُوبِي، لِيَرْتَفِعَ بِذَلِكَ عَدَدُ الْقَتْلَى مِنَ الْجَيْشْ اَلسَّعُودِي خِلَالَ الْيَوْمَيْنِ الْمَاضِيَيْنْ إِلَى إِثْنَا عَشَرَ قَتِيلاً

قَالَ الْمُتَحَدِّثْ بِاسْمِ الشَّبَابْ اَلْمُجَاهِدِينْ إِنَّ الْحَرَكَةَ شَنَّتْ هَجَمَاتٍ مُتَزَامِنَة عَلَى مَوَاقِعِ قُوَّاتِ الْإِتِّحَادْ اَلْإِفْرِيقِي فِي مَدِينَةِ بُورْمْلِيرْ عَلَى بُعْدِ مِئَةٍ وَ ثَلَاثِينَ كِيلُو مِتْراً جَنُوبَ مُقَدِيشُو. وَ قَدْ أَسْفَرَتْ اَلْهَجَمَاتْ عَنْ خَسَائِرْ فِي الْأَرْوَاحْ وَ فِي الْمُعِدَّاتْ

تَرَأَّسَ الْبَابَا فَرَنْسِيسْ قُدَّاسْ عِيدْ اَلْفُصْحْ فِي كَاتِدْرَائِيَّة اَلْقِدِّيسْ بُطْرُسْ فِي الْفَاتِيكَانْ. وَ فِي عِضَتِهِ مِنْ الشُّرْفَةِ الرَّئِيسِيَّة فِي الْكَاتِدْرَائِيَّة، دَعَى الْبَابَا فَرَنْسِيسْ إِلَى سَلَامْ فِي الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَة. كَمَا طَالَبَ بِإِنْهَاءْ مَا وَصَفَهَا بِالْإِبَادَة اَلْجَارِيَة فِي سُورِيَا اَلَّتِي قَالَ إِنَّ شَعْبَهَا يُعَانِي فِي حَرْبٍ لَا تَلُوحُ لَهَا نِهَايَةٌ فِي الْأُفُقْ

.نِهَايَةُ اَلْمُوجَزْ

.نَشْكُرُ اَلزَّمِيلْ مُحَمَّدْ بَنْ عَلِي اَلَّذِي نَقَلَهُ لَنَا إِلَى لُغُةِ الْإِشَارَة

.إِلَى اللِّقَاءْ

Vous pouvez télécharger ce texte en format PDF en cliquant sur:  نشرة الإشارة الثانية 1-4-2018

arabe

Je vous rappelle que vous pouvez procurez mon livre (ebook) : « Apprendre l’Arabe des Médias et de la Presse » (5,99 €). A cet effet, il suffit de m’envoyer un message sur ma boite email: salim@almodaris.com et je vous envoie le livre (sous format PDF) avec les enregistrements audio (mp3).

arabe

Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.

Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :

  • ” l’arabe des médias et de la presse “
  • ” l’arabe des voyages et des découvertes “
  • ” l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales “
  • ” l’arabe des affaires” (” business arabic “)
  • ” l’arabe médical”
  • ” l’arabe de l’administration “
  • ” l’arabe juridique”
  • ” l’arabe de la poésie”
S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments