Le podcast arabe de la semaine: فَيْسْبُوكْ تَسْتَعِدُّ لِإِطْلَاقِ عُمْلَةِِ رَقْمِيَّةٍ جَدِيدَةٍ

Bonjour ou bonsoir       اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Le podcast arabe de cette semaine parle du projet de la société américaine Facebook qui s’apprête à lancer une nouvelle monnaie virtuelle via Whatsapp.

Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de :

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe. 
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe

ٍفَيْسْبُوكْ تَسْتَعِدُّ لِإِطْلَاقِ عُمْلَةِِ رَقْمِيَّةِِ جَدِيدَة

.تَسْتَعِدُّ شَرِكَةُ فَيْسْبُوكْ لِإِطْلَاقِ عُمْلَةٍ رَقْمِيَّةٍ

.وَ حَسْبَ صَحِيفَةِ نْيُويُورْكْ تَايْمْزْ سَتُدْمَجُ الْعُمْلَةُ الرَّقْمِيَّةُ الْجَدِيدَةُ مَعَ وَاتْسَابْ

 .وَ هَذِهِ الْعُمْلَةُ الرَّقْمِيَّةُ الْجَدِيدَةُ سَتَصِلُ إِلَى مَا يَقْرُبُ مِنْ 2.7 مِلْيَارْ شَخْصْ فِي الْعَالَمِ

Écouter le texte arabe

La traduction du texte en français

Facebook se prépare à lancer une nouvelle monnaie numérique

Facebook se prépare à lancer une monnaie numérique.

Selon le journal “New York Times”, la nouvelle monnaie numérique sera fusionnée avec Watsab.

Cette nouvelle monnaie numérique atteindra près de 2,7 milliards de personnes dans le monde.

Les mots arabes à retenir

Elle s’apprête        تَسْتَعِدُّ

Lancement       إِطْلَاقُ

Monnaie         عُمْلَة

Numérique, digitale        رَقْمِيَّة

Nouvelle, neuve        جَدِيدَة

Société, entreprise        شَرِكَةُ

Selon, d’après        حَسْبَ

Journal      صَحِيفَةُ

Elle sera intégrée, elle sera insérée       سَتُدْمَجُ

 Elle arrivera, elle atteindra       سَتَصِلُ

Près, presque, environ, ce qui est proche de     مَا يَقْرُبُ

Personne       شَخْصْ

Le monde         اَلْعَالَمُ

Je vous invite à laisser un commentaire pour ce podcast arabe de la semaine.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter…etc) pour aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle et riche langue arabe.

(Visited 135 times, 2 visits today)

Poster un Commentaire

avatar
  S’abonner  
Notifier de