Le podcast arabe de la semaine: ِإِفْتِتَاحُ أَوَّلُ مِتْرُو فِي الْعَاصِمَةِ الْقَطَرِيَّة

0
165
Métro Qatar Almodaris

Bonjour ou bonsoir          اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Le podcast arabe de cette semaine parle de l’inauguration ce mercredi de la première ligne du métro dans la capitale du Qatar, Doha. L’inauguration de cette ligne de métro intervient trois ans et demi avant la Coupe du monde de football que l’Emirat du Qatar va organiser en 2022. 

Pour rappel, le podcast arabe de la semaine est composé de :

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe. 
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe

إِفْتْتَاحُ أَوَّلُ مِتْرُو فِي  الْعَاصِمَةِ الْقَطَرِيَّةِ

فَتَحَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ مِتْرُو الدَّوْحَة أَبْوَابَهُ فِي الْعَاصِمَةِ الْقَطَرِيَّةِ.

وَ دُشِّنَ الْخَطُّ الْأَحْمَرُ مِنْ هَذَا الْمِتْرُو

وَ هَذِهِ الشَّبَكَةُ مِنَ الْمِتْرُو تَتَضَمَّنُ الْخَطُّ الْأَحْمَرُ وَ الْخَطُّ الْأَخْضَرُ وَ الْخَطُّ الذَّهَبِي.

وَ يَأْتِي تَدْشِينُ هَذَا الْمِتْرُو قَبْلَ ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ وَنِصْفٍ مِنِ اسْتِضَافَةِ دَوْلَةِ قَطَرْ لِبُطُولَةِ كَأْسِ الْعَالَمِ لِكُرَةِ الْقَدَمِ فِي سَنَةِ 2022.

Écouter le texte arabe

La traduction du texte en français

L’ouverture du premier métro dans la capitale qatari

Le métro de Doha a ouvert ses portes mercredi dans la capitale qatarrie.

Et la ligne rouge de ce métro a été inaugurée.

Ce réseau de métro comprend la ligne rouge, la ligne verte et la ligne dorée.

L’inauguration de ce métro intervient trois ans et demi avant l’accueil de l’Etat du Qatar de la Coupe du monde de football en 2022.

Les mots arabes à retenir

Ouverture, inauguration            إِفْتِتَاحُ

Premier               أَوَّلُ

Métro             مِتْرُو

La capitale         اَلْعَاصِمَةُ

Qatarrie          اَلْقَطَرِيَّةُ

Il ouvre                فَتَحَ

Jour                يَوْمَ

Mercredi          اَلْأَرْبِعَاءُ

Doha            اَلدَّوْحَة

Portes             أَبْوَابُ

Il a été inauguré               دُشِّنَ

Inauguration             تَدْشِينُ

La ligne               اَلْخَطُّ

Le rouge             اَلْأَحْمَرُ

Le réseau             اَلشَّبَكَةُ

Elle comprend             تَتَضَمَّنُ

Le vert           اَلْأَخْضَرُ

Le doré             اَلذَّهَبِي

Il intervient, il vient                يَأْتِي

Avant                 قَبْلَ

Trois               ثَلَاثُ

Année                 سَنَةٌ

Années             سَنَوَاتٌ

Demi, moitié              نِصْفُ

Accueil           إِسْتِضَافَةُ

Etat                دَوْلَةُ

Qatar                قَطَرْ

Championnat              بُطُولَةُ

Coupe, verre                كَأْسُ

Le monde               اَلْعَالَمُ

Football          كُرَةُ الْقَدَمِ

Je vous invite à laisser un commentaire pour ce podcast arabe de la semaine.

Je vous invite également à partager, sans modération, ce podcast arabe sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter…etc) pour aider un maximum de personnes qui souhaitent apprendre la belle et riche langue arabe.

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments