Voici une vidéo très intéressante avec le célèbre linguiste Alain Rey qui est l’invité de l’émission « l’Esprit d’actu » sur le site: oumma.com.
Cette vidéo est très intéressante car, en fait, elle nous apprend énormément de choses sur l’influence des « langues orientales » (l’arabe, le turque et le persan) sur la belle langue française. C’est toute l’histoire des influences mutuelles entre les peuples et les cultures qui est mise en lumière dans cette vidéo.
Spécialiste de linguistique et de lexicographie, Alain Rey est rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert, Il est également chroniqueur à la radio avec Le mot de la fin sur France Inter (1993/2006) et à la télévision sur France 2 avec Démo des mots (2004/2005) et dans Le Petit Journal sur Canal +.
Alain Rey est l’auteur d’un livre passionnant « Le voyage des mots: de l’Orient arabe et persan vers la langue française« , paru aux éditions Guy Trédaniel, avec de magnifiques calligraphies de Lassaâd Métoui.
Si vous connaissez des mots français d’origine arabe, turque ou persane, partagez-les avec nous, en laissant un commentaire.
Je vous invite à partager (sans modération) cet article sur les réseaux sociaux. Chokran.
Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com. Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.
Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com. Il s’agit, entre autres, des formations thématiques suivantes :
- » l’arabe des médias et de la presse «
- » l’arabe des voyages et des découvertes «
- » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales «
- » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
- » l’arabe médical »
- » l’arabe de l’administration «
- » l’arabe juridique »
- » l’arabe de la poésie »
