Le podcast arabe de la semaine: بَرْلِينْ: 12 قَتِيلاً وَ 48 جَرِيحاً فِي هُجُومٍ إِرْهَابِي

0
139
Berlin

Marhaban mes ami(e)s  مَرْحَباً أَصْدِقَائِي وَ صَدِيقَاتِي

J’espère que vous allez bien.

Le podcast arabe de cette semaine traite d’un avènement tragique. Il s’agit de l’acte terroriste commis à Berlin en Allemagne.

Pour rappel, le podcast arabe est composé de:

  • Le texte en arabe.
  • L’enregistrement audio du texte arabe.
  • Le texte en français.
  • Les mots arabes à retenir.

Le texte en arabe 

بَرْلِينْ: 12 قَتِيلاً وَ 48 جَرِيحاً فِي هُجُومٍ إِرْهَابِي

وَفْقاً لِأَحْدَثِ تَقْرِيرٍ لِلشُّرْطَةِ، إِصْطَدَمَتْ شَاحِنَة، الْإِثْنَيْن، 19 دِيسَمْبَرْ، فِي حَشْدِ فِي سُوقٍ فِي بَرْلِينْ، وَ أَسْفَرَ عَنْ 12 قَتِيلاً عَلَى الْأَقَلِّ وَ 48 جَرِيحاً

.قَالَتِ الشُّرْطَةُ الْأَلْمَانِيَّةُ إِنَّهَا أَلْقَتِ الْقَبْضَ عَلَى سَائِقِ الشَّاحِنَة

.أُطْلِقَتْ عَمَلِيَّةٌ أَمْنِيَّةٌ وَاسِعَةٌ في الْعَاصِمَةِ الْأَلْمَانِيَّةِ. دَعَتِ الشُّرْطَةُ سُكَّانَ بَرْلِينْ إِلَى الْبَقَاءِ فِي الْمَنْزَلِ

Ecoutez le texte en arabe

 Le texte en français

Berlin : 12 morts et 48 blessés dans un attentat terroriste

D’après le dernier bilan de la police, un camion a foncé, lundi 19 décembre, dans la foule d’un marché de Berlin, faisant au moins 12 morts et 48 blessés.

La police allemande a dit avoir arrêté le chauffeur du camion.

Une vaste opération de sécurité est déclenchée dans la capitale allemande. La police appelle les Berlinois à rester à la maison.

Les mots arabes à retenir

 Un mort   قَتِيلٌ

Un blessé    جَرِيحٌ

Une attaque هُجُومٌ

Un terroriste    إِرْهَابِيٌّ

Selon, conformément    وَفْقاً

Il a provoqué    أَحْدَثَ

Un rapport    تَقْرِيرٌ

La police    اَلشُّرْطَةُ

Il s’est percuté    إصْطَدَمَ

Un camion    شَاحِنَةٌ

Une foule حَشْدٌ

Au moins   عَلَى الْأَقَلِّ

Arrêter   أَلْقَى

Chauffeur, conducteur   سَائِقٌ

Opération   عَمَلِيَّةٌ

Sécuritaire (adj)    أَمْنِيَّةٌ

Large, intense, immense      وَاسِعَةٌ

La capitale    اَلْعَاصِمَةُ

Elle a appelé, elle a invité    دَعَتْ

Habitants, population   سُكَّانُ

Réagissez à ce podcast en laissant un commentaire.

Je vous invite à partager (sans modération) ce podcast arabe sur les réseaux sociaux. شُكْراً.

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments