Bonjour ou bonsoir السّلام عليكم
Je souhaite partager avec vous cette vidéo ci-dessous d’un enfant chinois qui s’exprime parfaitement bien en arabe. Il a tenu un discours avec un arabe parfait devant le jury du « concours des talents de langue arabe du réseau de télévision internatioanle de Chine » مُسَابَقَة المَوَاهِب بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّة لِشَبَكَةِ الصِّينِ الدُّوَلِيَّة « , Cet enfant se prénomme Youki (son nom arabe est khaled خَالِد).
Voici ce qu’il avait dit en arabe devant les membres du jury:
أُقَدِّمُ نَفْسِي: عِنْدِي تِسْعُ سَنَوَاتْ. أَدْرُسُ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ فِي مَدْرَسَةٍ دَوْلِيَّةٍ. أَتَكَلَّمُ بِأَرْبَعَةِ لُغَاتْ: اَلْعَرَبِيَّة، اَلْإنْجْلِيزِيَّة ، اَلْإِسْبَانِيَّة وَ الصِّينِيَّة. عِِلَاوَةً عَلَى ذَلِكَ، أُحِبُّ كُرَةَ الْقَدَمِ وَ السِّبَاحَة لِأَنَّهَا رِيَاضَة مُفِيدَة لِلْجِسْمِ. دَرَسْتُ الْبِيَانُو خِلَالَ خَمْس سَنَوَاتٍ وَ أُحِبُّ الْمُوسِيقَى. عِنْدِي أُسْرَةُ سَعِيدَةُ جِداً. أَسْكُنُ مَعَ أَبِي وَ أُمِّي وَ أَخِي الصَّغِيرِ. أُحِبُّهُمْ كَثِيراً أَنَا شَخْصُ مُتَفَائِلٌ
Traduction: Je me présente: j’ai 9 ans. J’étudie en 3e année dans une école internationale. Je parle 4 langues: l’arabe, l’anglais, l’espagnole et le chinois (le mandarin). En outre, j’adore le football et la natation car ce sont des sports très bénéfiques pour le corps. J’ai étudié le piano durant 5 ans et j’aime la musique. J’ai une famille très heureuse. J’habite avec mon père, ma mère et mon petit frère. Je les aime beaucoup. Je suis une personne optimiste.
https://www.youtube.com/watch?v=IVzICjIFzo4
Dans le contexte, vous pouvez aussi consulter l’article publié sur ce blog de » L’écolier de 6 ans, Mohamed Farah Djeloud, consacré champion 2016 de Arab Reading Challenge« .
Je vous invite à réagir à cet article en laissant un commentaire.
Je vous invite également à partager, sans modération, cet article sur les réseaux sociaux.
